divendres, 9 de novembre del 2012

Sardana escrita per Joana Raspall, 50 anys

  



Ciutat de Sant Feliu (sardana)
Lletra Joana Raspall i Juanola música Jaume Vilà
estrenada 30 setembre 1956 versió rondalla desembre 2006


sardana sans.jpgsardana coble.jpg



El primer actor i director (historiador de sant Feliu) LLorenç Sans llegint la lletra de la sardana "Ciutat de Sant Feliu" abans de ser tocada.
Cobla "La principal del Llobregat" Autor de la música, el mestre Jaume Vilà, al contrabaix. 
Setembre del 1956.

Video de l'estrena del cant de la sardana "Ciutat de Sant Feliu" pel cor de L'Unió Coral i la rondalla de Sant Feliu de Llobregat. 2006

video gravat en directe  per Imma Cauhé


Lletra:

Plàcidament del riu a la muntanya,
estens a plena llum el teu tresor,
l'eina i el seny t'han facundat l'entranya,
 roses i fruits t'han perfumat el cor.

Vius del batec de nostra pròpia vida
ets tal com som, seràs com et farem
en tot moment ens donaras la mida
pel que tu vals d'allo que tots valem.

Tents per segell i escut una graella,
símbol de fe de foc i sofriment,
anunciant als cors que és cosa bella,
cremar d'amor per viure eternament.

L'amor ha de fer dolça la rialla
dels nostres vells i dels nostres infants!
L'amor ha de florir en la jovenalla
perfecte i pur, com foc de diamants!

Parlant que sigui justa la paraula
lluitant que sigui noble l'envestir
i al foraster fem lloc a nostra taula
i al nostra pa deixem-li compartir.

Ciutat de Sant Feliu
perla llobregatana
aixeca al front altiu
com una sobirana.
Comfirma l'esperança
Joiosa d'aquells avis
que ens dessitjaven grans
i entrarem a la dansa
amb el teu nom als llavis
i amb el cor a les mans!

Sentim-nos cadascú un arbre viu
on fruitin les virtuts de Sant Feliu.

dimarts, 6 de novembre del 2012

Lletra auca dels gegants


Sardana


‎100 ANYS DE SARDANES A SANT FELIU
diumenge 18 de novembre, 19 hores
Palau Falguera (auditori)
Preu: 10 €; anticipada 6 €

El 10 de maig de 2010 la Joana va rebre la visita d'en Tomàs Gil i Membrado, músic i compositor (més d'un miler de sardanes!).
Ella naixcuda el 1913 i ell el 1915.
Ella li va dir: "Vosté és mes jove" i ell li va respondre: "Li faré una sardana".
El proper dia 18 de novembre, la cobla Sant Jordi de Barcelona interpretarà per primer cop la sardana LES ROSES, dedicada pel tio Tomàs a la Joana.

(A la fotografia, la Joana li mostra la medalla Macià al Treball, rebuda recentment)
Ver traducción
100 ANYS DE SARDANES A SANT FELIU
diumenge 18 de novembre, 19 hores
Palau Falguera (auditori)
Preu: 10 €; anticipada 6 €

El 10 de maig de 2010 la Joana va rebre la visita d'en Tomàs Gil i Membrado, músic i compositor (més d'un miler de sardanes!). 
Ella naixcuda el 1913 i ell el 1915. 
Ella li va dir: "Vosté és mes jove" i ell li va respondre: "Li faré una sardana".  
El proper dia 18 de novembre, la cobla Sant Jordi de Barcelona interpretarà per primer cop la sardana LES ROSES, dedicada pel tio Tomàs a la Joana. 

(A la fotografia, la Joana li mostra la medalla Macià al Treball, rebuda recentment)

dijous, 25 d’octubre del 2012

LECTURA EN VEU ALTA: PROA ESPAIS I EL CERTAMEN DE LECTURA

LECTURA EN VEU ALTA: PROA ESPAIS I EL CERTAMEN DE LECTURA



El IX certamen de lectura en veu alta ha obert la inscripció. 

Dos llibres de la Joana Raspall, Com el plomissol i Font de vesos, entre els llibres triats.

Les escoles poden apuntar-s'hi fins el 31 d'octubre. 



dimecres, 17 d’octubre del 2012

Nuria Alberti parla de la trobada amb Joana Raspall

http://nuriaalberti.wordpress.com


Una emotiva xerrada amb la poeta més veterana de Catalunya

En el marc de les converses intergeneracionals organitzades pel Pen Català i l’Institut Català de les Dones, vaig tenir l’honor de poder fer a Sant Feliu de Llobregat, una tertúlia amb la Joana Raspall, la poeta per nens més veterana de Catalunya (de 99 anys). I li vaig poder fer moltes preguntes. Em va agradar la seva definició de poesia: l’art de dir coses boniques amb senzillesa i sensibilitat. Ella ens explicava que la rima és important en la poesia per nens perquè els ajuda a estructurar els pensaments. Que la poesia que no s’enten és només un joc de paraules. Que ella no havia fet cap formació per escriure. Només havia pensat molt allò que havia llegit. Un costum que potser podríem ensenyar als fills. Segons ella: el més bonic que podem sentir és la veu de l’altre que ens explica una cosa bonica. Llegir històries en veu alta, en comptes de sentir la tele, per una nit… Us animeu? Finalment no vaig poder estar-me de preguntar-li quin era el secret per viure tants anys… llegir poesia? Riure molt? Passar dies a casa quan de joveneta estava malalta?… només els que vam assistir a l’acte ens vam endur la fórmula.
.......

De conversa amb la Joana Raspall

Per mi serà un honor parlar amb qui considero la meva mestra de poesia infantil, la famosa escriptora Joana Raspall (de 99 anys!) el 16 d’octubre a les 19 h a la Torre del Roser, carrer Joan XXIII nº14 a Sant Feliu de Llobregat.
En aquesta conversa intergeneracional (organitzada pel PEN Català i l’Institut Català de les dones) parlarem sobre els origens de la seva intensa activitat en favor de la llengua catalana i coneixerem millor a aquesta granescriptora. Esteu tots convidats!
Us recomano que llegiu la seva poesia. Té una màgia, una creativitat i una sensibilitat sense rival. Us deixo un poema que com molts seus, em té el cor robat i penso que m’agradaria haver escrit jo. Simpàtic, tendre, senzill i genial, com ho és ella!
 ”…No sóc núvol ni follet,
floc de neu ni papalló,
fonteta ni rossinyol,
però tinc un do millor
per sentir-me a cada instant
tal com jo desitjaria:
tinc el do de veure el món
amb ulls plens de fantasia.”
 Del llibre Com el plomissol. Poemes i faules. Barcelona: La Galera, 1998.
IMPORTANT: Si sou mestres, podeu trobar molta informació útil per treballar els seus poemes en aquest link. I si la voleu sentir en persona aquí teniu l’enllaç a unaentrevista que li fan fer nens d’arreu de Catalunya.

Converses Joana Raspall amb Nuria Alberti


A Fetasantfeliu

Joana Raspall: “No cal que els infants s’aprenguin poemes de memòria, cal que els estudiïn a fons”

La Torre del Roser va acollir ahir una trobada entre Joana Raspall i Núria Albertí
DIMECRES, 17.10.2012. 
El cicle "Llegides, converses intergeneracionals", impulsat pel PEN Català i l’Institut Català de les Dones, va homenatjar ahir Joana Raspall


Joana Raspall i Núria Albertí. Foto: Marc Rius

etiqueta Any Joana Raspall, Joana Raspall, Núria Albertí



Núria Albertí va llegir alguns poemes de Joana Raspall, alhora que li feia preguntes que hi tenien relació. Durant l’acte es va parlar de conceptes com la rima. “No és imprescindible, però és molt útil, acostumem a lligar el pensament amb un ordre determinat”, responia Raspall, sobre l’ús de la rima a la poesia infantil. L’escriptora santfeliuenca també va explicar per què va començar a fer poesia. “Els hi vaig preguntar als meus fills, “què en sabeu de poesia”, i més enllà del “Con diez cañones por banda”, no sabien recitar gaire cosa més. “N’heu de saber de catalans”, els hi vaig dir.

Núria Albertí va destacar la tasca de Raspall en el camp poètic per a infants, una tasca cada cop més reconeguda. “Si tenim en compte que la Joana escriu en català, fa poesia i, a més, per a nens, és complicat que tingui el reconeixement o la projecció d’altres poetes”, lamentava Albertí. Les escriptores també van parlar sobre l’educació actual i la manera de difondre la poesia a les escoles. “És important que a classe parlin sobre els poemes i que els estudiïn a fons, no cal que se’ls aprenguin de memòria”, deia Raspall. Albertí també va fer esment als haikus de la Joana i en va llegir algun.

Aquesta era la tercera conversa organitzada pel PEN Català i l’Institut Català de les Dones, i ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Feliu. Les properes seran amb les autores Teresa Juvé (Palafrugell) i Olga Xirinacs (Tarragona).

Veure galeria fotogràfica de l'acte

http://www.fetasantfeliu.cat/galeria/converses-intergeneracionals-entre-les-escriptores-joana-raspall-i-nuria-alberti

dimarts, 16 d’octubre del 2012

Lectures, converses entre Joana Raspall i Nuría Alberti

A la Torre del Roser, en una conversa entre dues poetesses per a infants: una de jove, Nuria Alberti i una amb tota la saviesa dels seus 100 anys, Joana Raspall. Una conversa fantàstica!


de Jordi San josé

dimarts, 9 d’octubre del 2012

Noticia PEN català: Lectures

Nota:
Són llegides de poemes, la Joana procurarà assistir-hi.

.................................................
Dilluns, 1 d'octubre 11:45h

LLegides. Converses intergeneracionals

El cicle de converses és un reconeixement a diverses escriptores de llarga trajectòria que es realitzaran en els seus territoris d'origen.
Rosa Fabregat. © Esther Remacha



   

El PEN Català i l'Institut Català de les Dones ha organitzat el cicle Llegides. Converses intergeneracionals. Els actes tindran lloc a diversos espais del territori d'origen de les escriptores protagonistes del diàleg amb l'objectiu de reconeixer la seva trajectòria literària i la vinculació al seu espai geogràfic de creació.

PROGRAMA

1. Rosa Fabregat conversa amb Maria Pau Cornadó
4 d'octubre a les 18.00h. Sala de la Bibiloteca Pública. rambla d'Aragó, 10. Lleida

Presentació del cicle a càrrec de:
Montserrat Gatell, presidenta de l'Institut Català de les Dones
Josep Borrell, director dels Serveis Territorials de cultura a Lleida
Carme Arenas, presidenta del PEN Català

2. Josefina Vidal conversa amb Jordi Valls
9 d'octubre a les 19h. Cotxeres de Palau Robert. Pg de Gràcia 107. Barcelona

3. Joana Raspall conversa amb Núria Albertí
16 d'octubre a les 19h. Torre del Roser. c. Joan XXIII, 14. Sant Feliu de LLobregat

4. Teresa Juvé conversa amb Carles Canet
23 d'octubre a les 19h. Centre Municipal d'Educació. Sala d'Actes. Bruguerol, 12. Plafrugell

5. Olga Xirinachs conversa amb Cèlia Sànchez Mústic
30 d'octubre a les 19h. Sala d'Actes dels Serveis Territorials del Departament de Cultura. c. Major, 14. Tarragona

Dilluns, 1 d'octubre 11:45h

LLegides. Converses intergeneracionals

El cicle de converses és un reconeixement a diverses escriptores de llarga trajectòria que es realitzaran en els seus territoris d'origen.
PEN català, escriptores, Rosa Fabregat
Rosa Fabregat. © Esther Remacha



   
El PEN Català i l'Institut Català de les Dones ha organitzat el cicle Llegides. Converses intergeneracionals. Els actes tindran lloc a diversos espais del territori d'origen de les escriptores protagonistes del diàleg amb l'objectiu de reconeixer la seva trajectòria literària i la vinculació al seu espai geogràfic de creació.

PROGRAMA

1. Rosa Fabregat conversa amb Maria Pau Cornadó
4 d'octubre a les 18.00h. Sala de la Bibiloteca Pública. rambla d'Aragó, 10. Lleida

Presentació del cicle a càrrec de:
Montserrat Gatell, presidenta de l'Institut Català de les Dones
Josep Borrell, director dels Serveis Territorials de cultura a Lleida
Carme Arenas, presidenta del PEN Català

2. Josefina Vidal conversa amb Jordi Valls
9 d'octubre a les 19h. Cotxeres de Palau Robert. Pg de Gràcia 107. Barcelona

3. Joana Raspall conversa amb Núria Albertí
16 d'octubre a les 19h. Torre del Roser. c. Joan XXIII, 14. Sant feliu de LLobregat

4. Teresa Juvé conversa amb Carles Canet
23 d'octubre a les 19h. Centre Municipal d'Educació. Sala d'Actes. Bruguerol, 12. Plafrugell

5. Olga Xirinachs conversa amb Cèlia Sànchez Mústic
30 d'octubre a les 19h. Sala d'Actes dels Serveis Territorials del Departament de Cultura. c. Major, 14. Tarragona

Dilluns, 1 d'octubre 11:45h

LLegides. Converses intergeneracionals

El cicle de converses és un reconeixement a diverses escriptores de llarga trajectòria que es realitzaran en els seus territoris d'origen.
PEN català, escriptores, Rosa Fabregat
Rosa Fabregat. © Esther Remacha



   
El PEN Català i l'Institut Català de les Dones ha organitzat el cicle Llegides. Converses intergeneracionals. Els actes tindran lloc a diversos espais del territori d'origen de les escriptores protagonistes del diàleg amb l'objectiu de reconeixer la seva trajectòria literària i la vinculació al seu espai geogràfic de creació.

PROGRAMA

1. Rosa Fabregat conversa amb Maria Pau Cornadó
4 d'octubre a les 18.00h. Sala de la Bibiloteca Pública. rambla d'Aragó, 10. Lleida

Presentació del cicle a càrrec de:
Montserrat Gatell, presidenta de l'Institut Català de les Dones
Josep Borrell, director dels Serveis Territorials de cultura a Lleida
Carme Arenas, presidenta del PEN Català

2. Josefina Vidal conversa amb Jordi Valls
9 d'octubre a les 19h. Cotxeres de Palau Robert. Pg de Gràcia 107. Barcelona

3. Joana Raspall conversa amb Núria Albertí
16 d'octubre a les 19h. Torre del Roser. c. Joan XXIII, 14. Sant feliu de LLobregat

4. Teresa Juvé conversa amb Carles Canet
23 d'octubre a les 19h. Centre Municipal d'Educació. Sala d'Actes. Bruguerol, 12. Plafrugell

5. Olga Xirinachs conversa amb Cèlia Sànchez Mústic
30 d'octubre a les 19h. Sala d'Actes dels Serveis Territorials del Departament de Cultura. c. Major, 14. Tarragona

dijous, 4 d’octubre del 2012

Cartell festes: Joana Raspall


Cartell de les festes de la Tardor de Sant Feliu de LLobregat, dedicat a Joana Raspall.
Vàries pàgines parlen d'aquesta notícia, entre elles, el blog de l'alcalde i la revista fetasantfeliu, aqui teniu els seus lings:

Fetasantfeliu
Blog Jordi San José






dimecres, 26 de setembre del 2012

Llistat de publicacions ordenats per data




Editorial Milla
L'ermita de Sant Miquel
1964
Arimany

Diccionari pràctic de sinònims catalans
1972-75



Edebe
L'invent
1978

Daimon
Petits poemes per a nois i noies
1981

Edebe
Konsum SA
1984

edicions 62
Diccionari de locucions i frases fetes

1984-95-96

Barcanova
Diccionari d'homònims i parònim
1988

Columna
Ales i camins
1991

Patronat cultura
50 anys centre parroquial
       1993

Cruïlla
El mal vent
1994

La Galera
El pozo
1994

La Galera
El pou
1994

Timoneda editor
El pou


edicions 62
Diccionari de frases fetes
1995-96

Abadia Montserrat
Versos amics
1996



edicions 62
Diccionri pràctic e sinònims
1996

Baula
Bon dia, poesía!
1996

La Galera
Degotall de poemes
1997

Vilatana
La corona i l'àliga
1997

La Galera
Com el plumisol poemes i faules
1998

Baula
Pinzellades en vers
1998

La Galera
Contes increibles
1999

Publ. Abadia Montserrat
Serpentines de versos
2000

Baula
Trampa de la Urbanització K
2000

La Galera
Escaleta al vent
       2002

Baula EDELVIVES

Font de versos

2003

Publ. Abadia Montserrat

Concert de poesia

2004

Abadia editors
Arpegis i haikus
2004

Abadia Edicions
Diamants i cul de gots
2007

abadia editors
El cau de les heures
2008

edicions del Llobregat
Instans haikus i tankes
2009

abadia editors
El calaix del mig i el vell rellotge
2010

el cep i la nansa
El jardí vivent
2010

el cep i la nansa
El meu món de poesia
2011