Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris comentaris. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris comentaris. Mostrar tots els missatges

dissabte, 1 de juliol del 2017

Mascaró de proa al 104 aniversai del naixement de Joana Raspall

Mascaró de proa

 

dissabte, 1 de juliol de 2017

L'obra poètica de Joana Raspall es continua reeditant com mai

(La nova edició de Barcanova)
Tres anys després de la seva mort -recordem que Joana Raspall va morir l'any 2013 quan n'havia complert cent- la seva obra es continua difonent, reeditant i sobretot llegint amb fervor. Dins la literatura poètica per a nois i noies mai s'havia observat un fenomen de tanta amplitud. No hi ha escola on no es llegeixin o es recitin els seus poemes. La febre Raspall ha captivat els joves lectors que s'han fet ben seva l'obra poètica d'aquesta autora.
Petits poemes per a nois i noies és el primer llibre de poesia que la poeta Joana Raspall va escriure i que Daimon va publicar l'any 1981, amb il·lustracions d'Andreu Vallvé, i que ara reedita i per tant recupera l'Editorial Barcanova en una edició de luxe que és un autèntic regal que no ens cansarem de recomanar. El llibre és il·lustrat, en aquesta ocasió, magníficament, per Núria Feijoó.
(Primera edició de 1981)
Joana Raspall va publicar Petits poemes per a nois i noies l'any 1981. Era el seu primer llibre de poesia infantil. En aquells moments ella tenia 68 anys! El llibre va ser molt ben rebut però no va tenir continuïtat ja que l'autora no va escriure cap més llibre per a nois i noies fins l'any 1996, quinze anys després d'aquest primer títol, en què l'editorial Baula va publicar el seu segon llibre titulat Bon dia, poesia! La Joana tenia, doncs, 83 anys! I, aleshores sí, als vuitanta-tres anys la seva capacitat creadora ja no va tenir aturador: només un any més tard -el 1997- La Galera publicava Degotall de poemes, i un any després -el 1998- tres editorials li publicaven un llibre cadascuna: La Galera, Com el plomissol; Baula, Pinzellades en vers; i Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Versos amics. Dos anys més tard -el 2000- Publicacions de l'Abadia de Montserrat hi torna amb Serpentines de versos. I dos anys després -el 2002-, La Galera publicava Escaleta al vent i al 2003, Baula treia Font de versos i La Galera, A compàs dels versos. Al 2004, quan l'autora en complia noranta-un, Publicacions de l'Abadia de Montserrat tancava definitivament la publicació de la seva obra poètica per a infants amb Concert de poesia. Per tant, entre el 1996 i el 2004, és a dir, en vuit anys, havien aparegut deu reculls de poemes.
A partir de la seva mort s'han anat reeditant alguns d'aquests llibres així com reculls diversos de poemes com El meu món de poesia (El Cep i la Nansa, 2001) o bé Divuit poemes de Nadal i un de Cap d'Any (Editorial Mediterrània, 2013). També s'han publicat antologies dels seus poemes com les de Pagès Editors/Nandibú -Bestiolari de Joana Raspall (2014) i Olor de maduixa (2016). L'editorial Takatuka ha publicat una magnífica versió del poema "Podries", il·lustrat per Ignasi Blanch. Finalment, fins i tot en el món multimèdia han sorgit innovadores aplicacions per acostar de forma interactiva i participativa la poesia d'aquesta autora al món dels infants. L'última aparició d'una nova reedició és la que comento avui Petits poemes per a nois i noies que era totalment introbable i que Barcanova ofereix als lectors.

(Il·lustració de Núria Feijoó)
Petits poemes per a noies i noies
Es tracta d'un recull de 50 poemes ben diversos i publicats un darrera l'altre sense cap classificació en blocs. La poesia d'aquest primer recull de Joana Raspall ja defineix el seu interès per uns temes concrets entre els quals sobresurten per damunt de tot els que fan referència a la natura, als animals, a les flors, a les estacions de l'any, al camp, als fenomens meteorològics… temes que Joana Raspall ja no abandonarà mai més en la seva dotzena de llibres publicats a partir d'aquest.
Pel que fa als animals, el recull presenta un "bestiari" ben divers i amb descripcions atractives. Hi trobem: L'esquirol, La granota, El ratolí, L'oreneta, El cant dels grills, Gat i gos, El cigne, El cuc de seda, La papallona. Ell tractament que en fa l'autora és una mostra del bon humor i de la fina ironia que serà habitual en ella en posteriors reculls. Vegem-un una mostra:
La granota
El peixet vermell
diu a la granota:
-M'atipa el teu cant
d'una sola nota!
La granota salta
i amb aire sorrut
li respon: -Enveja'm!
pitjor tu, que ets mut!
El ratolí
Dins el cau del ratolí
hi ha trossets de pa amb formatge;
són per ell i no per mi.
El seu cau és tan petit
que jo mai no puc entrar-hi;
només puc posar-hi el dit,
però de seguida el trec,
que no es pensi que és salsitxa
i el mossegui i faci: "nyec!".
Les flors reben sempre un tractament rellevant i poètic. Acostumen a ser poemes escrits amb delicadesa i tendresa, sense abandonar però la gràcia i l'alegria… És el cas, per exemple, de La margarida
Estimo l'amic,
estimo l'amiga,
estimo l'amor
i la margarida
que esfullo entre els dits
preguntant: -M'estima?
Ara diu que sí…
ara diu que no…
Quan em diu mentida?

(Il·lustració de Núria Feijoó)
Encara que no vagi directament de flors, hi ha dos poemes que les esmenten: El camp florit i El jardiner. Aquest últim és tot un poema d'amor. També és una bon poema d'amor el que porta per títol: Amoretes:
-Si tu m'estimessis,
li diu el galant,
series princesa d'un màgic palau.
Tindries serventes,
sedes brillants,
jardins amb fonts clares,
perfums i regals.
-No cal tantes coses.
T'estimo galant,
perquè tens bon aire
i tens el cor gran.
El món de les lletres, de les paraules… és expressat i definit clarament com un dels àmbits més estimats per l'autora. En tenim diverses mostres: Les síl·labes, Els amics del poeta, Festa al meu estudi o bé La paraula, que diu així:
Pel camí que jo passava,
caminet amunt i avall,
he perdut una paraula
d'or cisellat.
L'ocell prou passa i repassa
i m'ofereix el seu cant;
la magnòlia em dóna aromes
de l'arbre estant;
l'aire manyac m'acarona
i el salze plora com jo,
que enlloc no es troba la meva
paraula d'or.

(Il·lustració de Núria Feijoó)
També és i serà habitual en la poesia de Joana Raspall parlar, directament o indirecta, de valors i de sentiments. Són sempre valors i sentiments molt positius i optimistes amb la intenció d'enriquir i formar els lectors. Alguns d'aquests valors vénen donats en forma de missatges molt concrets, com el que trobem en el poema Amoretes que ja hem vist. O bé El cant dels grills on un pobre que no té res reconeix que encara li sobren coses i, per tant, que malgrat tot és prou ric.
La constant reedició dels llibres de poesia de Joana Raspall no té aturador perquè és una poesia que agrada als nois i noies, primer perquè l'entenen, i també perquè els parla de coses que ells coneixen i ho fa amb un llenguatge amè i divertit. Però sobretot perquè a través dels seus poemes transmet als lectors una enorme complicitat i una bona dosi d'emoció i sensibilitat per les petites coses.

Josep Maria Aloy

divendres, 30 de juny del 2017

Article sobre Podries al bloc

http://bibarnabloc.cat/2017/06/22/podries-joana-raspall/

0


Si haguessis nascut en una altra terra,
podries ser blanc, podries ser negre…
Un altre país fóra casa teva,
i diries “sí” en una altra llengua.

Podries és d’aquells llibres que mai passen de moda, on la poesia ens mostra com tots podem patir unes mateixes circumstàncies si el nostre lloc de naixement fos un altre, com el nostre destí podria ser molt diferent.
Escrit per Joana Raspall, va ser publicat el 1998 a Com el plomissol. Poemes i faules.
Aquest 2017 ha estat publicat per Takatuka en format àlbum il·lustrat per Ignasi Blanch.
De plena actualitat amb la crisi de refugiats la poesia de Joana Raspall ens acosta al patiment i ens convida a la solidaritat, a l’empatia i a la reflexió davant les desigualtats.
Homenatge a tots aquells que han de marxar involuntàriament de casa seva, mostra com tots els humans tenim unes mateixes necessitats i uns mateixos sentiments.
Joana Raspall, escriptora i bibliotecària.



És reconeguda per la seva tasca durant la Guerra Civil Espanyola recuperant i salvant llibres de la destrucció i per la seva activitat durant la Dictadura de Franco escrivint en català i animant a utilitzar el català.
Aquesta activitat continuada la va fer mereixedora de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
Pionera en escriure poesia per a infants i joves, considerava que la poesia era perfecte per a transmetre l’educació dels sentiments.
També és autora de teatre infantil, poesia i narrativa per a adults i joves, i tres diccionaris.
La seva poesia es caracteritza per la gran capacitat d’observació, l’ús acurat del llenguatge i una extraordinària sensibilitat.

Ignasi Blanch, Llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona.
Es va especialitzar en tècniques d‘impressió i gravat a Alemanya, on coincidint amb la caiguda del Mur de Berlín, va ser escollit com a únic representant per participar en el projecte “East Side Gallery”.
Guardonat amb nombrosos premis com el Junceda d’Honor 2005, el Premi Critica Serra d’Or 2006, el Premi Llibreter d’Àlbum il·lustrat 2008.
Actualment és el coordinador de l’especialitat d’il·lustració a “L’Escola de la Dona-Espai Francesca Bonnemaison” de la Diputació de Barcelona.
També realitza xerrades, tallers i sessions didàctiques sobre estil, lectura d’imatge i il·lustració per a escoles, biblioteques, salons del llibre i associacions vinculades al món de la literatura infantil i la il·lustració.
Quan li van proposar il·lustrar aquest poema va fer un treball de recerca del tipus de registre gràfic que s’allunyés d’estereotips i va pensar en un ventall cromàtic que no tingués una vinculació directa amb cap color ètnic.
Podem observar a les seves il·lustracions que hi ha nens en colors blau, groc, rosa, amb ombres verda i lila segons la superposició dels colors:



Per a donar més força a aquest sentiment va decidir utilitzar la serigrafia com a tècnica d’estampació.
Totes les il·lustracions del llibre estan impreses amb serigrafia i el llibre està imprès amb offset però amb tintes separades per donar un resultat més semblant a les serigrafies originals.
L’Ignasi va voler fer-ho tot a mà amb un procés tradicional d’impressió, com a opció personal de seguir un itinerari més humanista on l’elaboració i canvi de material ve originat per la intervenció de les mans de l’artista.



L’expressivitat que aconsegueix amb el traç immediat i la relació amb el gest natural de les mans transmet de forma visual les emocions del text poètic.
D’una altra banda aquesta edició permet als infants aprendre a pintar amb un ventall de colors reduït i amb la llibertat de sortir de la ratlla i això els dóna resultats molt interessants.
Un llibre que l’Ignasi va fer amb molta estima, amb la intenció de crear diàleg, fer pensar i amb el desig que sigui un llibre de capçalera per a moltes famílies.
El 2016 el grup musical femení Roba Estesa va fer una versió musical del poema Podries que podeu escoltar al vídeo:


  Sóc la Rosa i treballo a la Biblioteca Zona Nord. Al meu alter ego li apassiona l'arqueologia i és una exploradora de la vida.

dimecres, 7 de juny del 2017

Presentació de l'àlbum "Podries" 25/05/2017

https://paraulademixa.jimdo.com/2017/05/25/presentaci%C3%B3-de-l-%C3%A0lbum-podries/




No és cap secret que les obres de Joana Raspall segueixen tenint la capacitat d’arribar-nos al cor i fer-nos veure el món des d’una altra perspectiva. Gairebé quaranta anys després, els seus poemes es segueixen reeditant i arribant cada vegada a més gent gràcies a publicacions com les de l’editorial Takatuka, que -justament amb l’artista Ignasi Blanchaquest 2017 ha donat llum a l’àlbum il·lustrat “Podries” (dedicat íntegrament al poema de Joana Raspall amb el mateix nom):

Si haguessis nascut
en una altra terra,
podries ser blanc,
podries ser negre…
Un altre país
fóra casa teva,
i diries “sí”
en una altra llengua.
T’hauries criat
d’una altra manera.
Més bona, potser.
Potser més dolenta.
Tindries més sort 
o potser més pega…

Tindries amics     
i jocs d'altra mena;
duries vestits     
de sac o de seda,
sabates de pell
     o tosca espardenya,
o aniries nu
     perdut per la selva.
Podries llegir
     contes i poemes,
o no tenir llibres
     ni saber de lletra.
Podries menjar
     coses llamineres
o només crostons 
     eixuts de pa negre. 
Per tot això pensa
que importa tenir
les mans ben obertes
i ajudar qui ve
fugint de la guerra
fugint del dolor
i de la pobresa.
Si tu fossis nat
a la seva terra
la tristesa d’ell 
podria ser teva.
























Tal i com ens explicava Patric de San Pedro de l’editorial Takatuka i presentador de l’acte, “Podries” va ser publicat el 1998 entre els últims poemes del llibre “Com el plomissol” (LaGalera). “S’han publicat molts llibres de refugiats, però aquest mostra diferents situacions i ens ensenya que la felicitat no està a la riquesa” assegurava de San Pedro. És per això que després de posar-se en contacte amb l’il·lustrador, Igansi Blanch, van estar d’acord en que volien que l’àlbum transmetés “vitalitat i energia de viure”. 



I gràcies a la traducció de Félix del Río al castellà, aquesta petita joia podrà arribar fora de Catalunya i a gent de hispanoamèrica. “És un poema que té ritme” deia Imma Cauhé (filla de Joana Raspall) “i Felix va intentar que en castellà seguís els seus criteris”

Francesc Vallés, creador de l’Eixam d’Amics de Joana Raspall, precisament es dedica a divulgar la seva obra. “Vaig conèixer a la Joana Raspall els últims sis anys de la seva vida.” Ens explicava Vallés “Em vaig apassionar i vaig crear l’Eixam, per a persones que estimen la persona i l’obra, i l’ajuden a difondre”

I d’on li venia la passió a la Joana pels poemes infantils? Segons Francesc Vallés “en aquella època de poemes per a nens en català n’hi havia pocs” i és per això que Raspall va decidir posar-hi remei. Dels seus 1.000 poemes, la meitat són per a nens i nenes. Per a ser més exactes 553 poemes i onze llibres plens de sensibilitat poètica. “La Joana era observadora, ens ofereix unes imatges precioses” afegia Vallés “Un dels grans temes de Joana Raspall són els sentiments, com diu Josep Maria Aloy desplega una rica paleta de colors d’emoció”

A “Podries” però, predomina l’empatia i la solidaritat, ja que Raspall considerava que el primer imperatiu de les persones és ajudar-nos els uns als altres. “A la seva obra hi ha estimació”, recalcava Francesc després de llegir-nos un dels colpidors poemes de “18 poemes de Nadal i un de cap d’any”. 



A més a més, Raspall no triava les paraules per casual. Al vers “Un altre país | fóra casa teva, | i diries "sí" | en un altra llengua” Raspall utilitza la paraula “sí” perquè era la seva preferida:  “Sí! És la paraula sempre en disposició, excepte si és qüestió perversa.”

O quan diu “Per tot això pensa | que importa tenir | les mans ben obertes | i ajudar qui ve | fugint de la guerra” Raspall fa referència a un altre dels seus poemes haikus sobre les "mans obertes": “Les mans obertes | són banderes inútils | si es mostren buides.” 

Imma Cauhé, filla de la poeta, exclamava: “la meva mare estaria al·lucinada de que un poema es convertís en un llibre i que es faci servir tant”. Des d’associacions fins a campanyes l’han fet servir per ressaltar els seus valors, encara que de vegades l’Imma ha tingut que parar-los els peus: “la meva mare no volia que es fes servir per cap idea política fos del bàndol que fos”

De fet, segons Imma, quan Raspall va escriure “Podries” no ho va fer per cap grup de refugiats en concret, senzillament va voler emmarcar els pensaments que li despertaven alguns d’aquells esdeveniments i transmetre a aquells que vivim al primer món “que no som millors”: “Haver nascut aquí no és cap medalla que ens podem posar”. És per això que malgrat està recomanat per entre 8 i 10 anys, “Podries” definitivament no té edat. Segons Imma “hi ha molts poemes que no cal que els classifiquin” i aquest és un d’ells.




Per a Ignasi Blanch, l’experiència amb l’àlbum no ha sigut menys emotiva. “Em va semblar que tornava a Berlín, que tornava el joves Ignasi que provava tècniques múltiples”. I és que “Podries” està fet amb serigrafia, capes d’acetat que formen la il·lustració final un cop es creuen entre elles. 

“Seria més fàcil treballar amb el Photoshop” explicava Blanch “però un treball fet a mà és més humanista”. Hi ha qui considera que Blanch ha canviat d’estil, però Ignasi no es cansa de desmentir-ho: “jo segueixo sent el mateix, només canvio de procediment. Recuperar tècniques artístiques cabdals per a mi és molt important”

Per si encara quedava algun dubte, Blanch afirmava que: “Quan un llibre està fet amb estima per tots, es nota en els acabats”. I està clar que aquest àlbum no podria ser un homenatge més bonic a la increïble figura de Joana Raspall. 

Mx

dimecres, 10 de maig del 2017

Resenya App Un món de poesia

Al twitter ho recomanen. Moltes gràcies!

Publicaciones
Avui us recomenem una App de Poesia molt divertida!
Sabieu que podem jugar amb la poesia de una manera digital? Doncs si! Avui us presentem un app de Joana Raspall que ens ha agradat molt! Us la recomanem per Primària tot i que segurament alguns nens de P5 poden començar a jugar-hi, això si, amb l'ajuda d'un adult.
Per a més grans, podreu descarregar-vos la app en anglès i així practicar la llengua! Mireu si n'està de bé aquesta iniciativa que ha guanyat el Premi Lletra 2016!!!
En aquesta app també hi ha jocs de parelles amb endevinalles, enfilar poesies, trobar les paraules caigudes, etc... i amb cada activitat resolta guanyem una poesia al poemari!
La poesia està plena de símbols i ens fa pensar i elaborar el llenguatge de manera molt rica.Ja sabeu que l'estimulació de la llengua permet organitzar una bona estructura cognitiva i facilita que els nens es puguin expressar millor i per tant comprendre's millor.
Aquí trobareu l'enllaç: http://www.unmondepoesia.cat/

Un món de poesia és l'App interactiva i educativa basada en els poemes de Joana Raspall
unmondepoesia.cat
...............................
 

També parla del llibre: 
Recomendación! Cuento para poder hablar de migración y actitud de acogida con los , y

dilluns, 2 de novembre del 2015

Primera trobada amb la besnéta acabada de nèixer.

  Així explica el nét la trobada de la Joana amb la seva filla i com va sorgir la idea de l'App.

La Joana ja tenia 3 besnéts (1 noia i 2 nois) i desprès de la néta del relat n'han arribat uns altres 4 (nois) que no ha pogut conèixer. Els primers ja són grans per poder gaudir del joc que ara sortirà gràcies a molts, però els 5 petits coneixeran la seva besàvia a partir dels seus llibres i al joc de l'App.

Els 10 néts i els 8 besnéts (de moment) seguiran recordant-la.

 ..........................

El dia que Joana Raspall i la seva besnéta van crear una App

L'àvia ja no es despertava. Feia temps que anar-la a veure era només un acte de companyia, sense gaire possibilitats de diàleg. Només et consolava sentir-la respirar pausadament, amb l'ajuda de l'oxigen. Però aquell dia tot va canviar. Potser per la seva màgica connexió amb les criatures. Potser perquè li calia un últim contacte d'amor infantil.
Vaig entrar a casa seva a presentar-li la meva primera filla, de pocs dies de vida, que aquella tarda també dormia plàcidament. En obrir la porta i situar-nos a la cuina de la casa es va obrar el petit miracle. Totes dues, perfectament sincronitzades, van obrir uns ulls com unes taronges. Com si s'entenguessin. Com si s'haguessin estat esperant. Com si un llamp d'energia hagués traspassat de l'una a l'altra. El somriure també va ser recíproc, i a la vegada. La connexió era indubtable i en pocs segons van agafar-se de les mans. "Has de ser agraïda perquè tothom t'estima molt. Perquè ets la més petita", li va dir la besàvia a la nena. I la sorpresa dels presents va ser encara més gran. Vaig fer-ne aquesta fotografia.
La connexió entre elles dues és l'embrió de l'App "Un món de poesia". I sobretot l'amor. L'amor per una àvia, talentosa i discreta, que va inventar un món de poesia per als nens i nenes. I l'amor per la meva filla, una nena tan meravellosa que no hi ha cap conjunció de paraules que la puguin descriure. Sense ella, i també sense el meu fill, aquesta aventura no hauria començat mai. Lea, Max, nens, nenes, lectors, lectores, estimats i estimades mecenes, benvinguts a www.unmondepoesia.cat. Que comenci la festa!
Ernest Cauhé

publicat al Blog Un món de poesia Verkami

dissabte, 22 de novembre del 2014

Noves presentacions de Bestiolari de la Joana

del blog d'August García.

El "Bestiolari" a Sant Feliu de Llobregat

Foto de Joan Lorenzo i Carcassó


Ahir a les 8 del vespre, a l'esplèndida Sala dels Àustries del Palau Falguera, vam poder presentar el Bestiolari de Joana Raspall a casa seva, Sant Feliu de Llobregat. L'acte va ser aconduït pel regidor de Cultura, en Manel Martínez. Després d'unes paraules de presentació en les que va expressar l'alegria del seu consistori per acollir una vegada més un acte en honor a la seva poeta més il·lustre i va glosar la figura i l'obra de la poeta, va cedir la paraula a l'Eulàlia Pagès, gerent de Pagès editors, que va presentar el Bestiolari dins de la nova col·lecció"Nandibú".  A continuació va prendre la paraula l'August Garcia, mestre i filòleg. En el seu parlament destacà la molt bona feina feta en aquest llibre, tant per part del curador, en Josep M Aloy, com de la il·lustradora i l'editorial. Valorà que, a partir d'ara, aquest Bestiolari restarà inscrit a la llarga llista de bestiaris que la literatura catalana ha produït (des de Ramon Llull a Miquel Desclot -i altres autors contemporanis com Ricard Bonmatí, Josep-Francesc Delgado…- passant per Pere Quart i Josep Carner). Va exemplificar els valors d'aquesta obra en el que anomenà -amb un toc d'humor- l'efecte zoològic: la possibilitat de disposar d'aquests poemes, abans escampats en l'obra de Raspall, en un mateix volum, com si de un zoològic es tractés, fet que dota a cadascun d'aquests poemes d'una força nova. Considerà també l 'efecte Mira-te'l, provocat per les esplèndides il·lustracions d'Anna Clariana, d'una factura nítida i plenes de color i emocions. Per acabar va resumir els principals trets de la poesia infantil de la Joana Raspall i convidà el públic a llegir aquest llibre que  està destinat a convertir-se en tot un clàssic de la literatura catalana per a infants.
La darrera intervenció fou per al curador de l'antologia, el crític de LIJ Josep M Aloy. Explicà l'anècdota que li havia suggerit la idea d'aquest llibre i que ja havia estat anticipada -sense desvetllar-se- pels anteriors participants en aquesta presentació. No la desvetllarem aquí encara. Haureu d'anar a alguna de les presentacions que encara es faran arreu del territori. En tot cas no ho farem mai sense el permís explícit del Josep M Aloy. Valgui dir que aquesta anècdota serví a Aloy com a exemple del gran poder d'atracció que la poesia de Joana Raspall té sobre els infants, "especialment els poemes d'animals".
Un poder que acosta l'escriptora a la categoria de fada:

"… les bones bestioles
saben dir-se coses
que sols les fades
poden desxifrar."

(fragment de Les bestioles, Joana Raspall)


L'acte es clogué amb algunes intervencions del públic entre les que van destacar la de Jordi San José, alcalde de Sant Feliu, i la d'Imma Cauhé, filla de l'escriptora. El primer destacà la voluntat continuar propulsant l'obra de Raspall més enllà de l'any del centenari. Cauhé agraí públicament la feina feta per tanta gent, especialment per l'Eixam d'amics de la Joana Raspall, del qual ahir hi havia uns quants presents a la taula (Josep M Aloy i August Garcia) i també entre el públic assistent (Francesc Vallès).

Cal dir que al migdia, al mateix escenari, va tenir lloc la presentació del llibre al col·lectiu de mestres amb molt bona acollida de públic.

Dues presentacions més, doncs, que s'afegeixen a la llarga llista del "Bestiolari-Tour" que, encara continua. Propera estació: Girona. Continuarem informant.




Fotos de Joan Lorenzo i Carcassó

Presentació de luxe del Bestiari




Dimarts, el Bestiari va fer una nova parada en aquest "tour" que l'ha portat ja per un munt de llocs! I aquest cop, a més, vam comptar amb un presentador de luxe. Ni més ni menys que Miquel Desclot. El poeta i escriptor va fer un interessant viatge per la vida i l'obra de Joana Raspall, al fil dels diferents apartats de l'exposició que ell mateix va comissariar: "Joana Raspall, una escriptora centenària". Tot un compendi d'erudició i sensibilitat per a valorar una poeta tan especial com la Joana.
L'acte va comptar també amb la presència de la il·lustradora del Bestiolari, Anna Clariana que va explicar com es va plantejar aquest encàrrec, desvel·lant alguns detalls del procés de creació. A la taula s'hi trobaven també, el curador de l'antologia, en Josep M Aloy i l'Eulàlia Pagès, responsable de l'editorial. Al final, el mestre August Garcia va llegir al públic assistent uns quants poemes a tall de mostra de la diversitat poètica d'aquest recull.
Un acte més per afegir a la lista. 

El "Bestiolari" es presenta a Vic




L'última presentació -fins ara- del Bestiolari a l'excel.lent llibreria "La Tralla" de Vic va tenir lloc ahir divendres a la tarda.
Van intervenir les professores de la Universitat de Vic: Maica Rubio i M. Carme Bernal. La primera va fer un resum de la vida de la Joana i la segona va parlar del llibre. El curador de l'antologia, en Josep M Aloy,  va explicar -com ja és un clàssic de les presentacions- l'anècdota del Toni, el primer impulsor del llibre, sense ell saber-ho. Ho va acompanyar de la lectura d'algun fragment de l'apartat de les "Complicitats", també present al llibre, on Aloy descobreix el rastre de la poesia sobre animals en d'altres bestiaris, bestiolaris i reculls semblants.
El públic assistent s'ho va passar molt bé i va seguir després de l'acte, xerrant sobre el tema.

dissabte, 7 de desembre del 2013

Mascaró de proa - Josep Mª Aloy


publicat al blog Mascaró de proa


dijous 5 de desembre de 2013

Visquem el Nadal amb la Joana Raspall



Ahir, 4 de desembre, la poeta més veterana i més estimada del país ens deixava. Molt pocs dies abans tenia lloc l'acte de cloenda de tots els actes d'homenatge amb motiu del Centenari del seu naixement.

Joana Raspall va deixar que tanquéssim bé l'any del seu Centenari i se'n va anar, sense fer soroll, generosa i agraïda.



L'editorial Mediterrània acaba de publicar Divuit poemes de Nadal i un de Cap d'Any, l'últim llibre de poemes de la Joana, un bon regal per als lectors joves i un bon regal per a tots els qui hem seguit i estimat la seva obra.
Un bon regal de Nadal!

D'aquests "Divuit poemes de Nadal i un de Cap d'Any", sis són recuperats d'altres reculls de la mateixa autora i la resta són inèdits. Tots giren entorn del Nadal i un sobre el Cap d'Any. Carles Duarte és l'autor del pròleg i Mercè Ubach de la selecció dels poemes, de l'edició i de l'epíleg.

Aquest recull constitueix un passeig per tot allò que suposa la celebració del Nadal i, alhora, un tast exquisit de l'univers poètic de Joana Raspall i del conjunt habitual d'ingredients de la seva poesia destinada als nois i noies.En primer lloc, s’hi observa unes ganes enormes d’escriure, una gran passió per les paraules... passió que s'encomana als lectors, sens dubte. Són poemes que ofereixen una visió personal, candorosa i amb espurnes d’il.lusió. Els poemes de la Joana Raspall tracten sobre temes i sensacions ben païdes i mesurades i, per tant, plenes de saviesa i d’experiència vital i escrits tots amb delicadesa i amb un vocabulari cuidat i precís. La fantasia, la imaginació, els somnis... són protagonistes habituals que incideixen en aquells valors propis dels humans, com la solidaritat, l'afecte i el desig de compartir:

dóna-li robeta,
dóna-li coixí,
fes-li a ta voreta
lloc per a dormir...

En aquest recull sobre el Nadal hi mereixen una atenció, òbviament, les figures del pessebre, el camí que va a Betlem -tot ple de llum i joia-, com també tots els personatges que transiten per aquest camí.

Molts d'aquests poemes semblen talment cançons i seria ben fàcil cantar-les: amb un ritme d'amor dreturer -que-des del cor fins al cel fa volada...

No cal dir que el tió hi té una presència activa i atractiva:

ara, aquí, com que està calentó,
ben menjat i tranquil, es prepara
per quan tots cridem: "Caga, tió".

Un dels poemes més llargs és un cant al pessebre casolà on s'hi esmenten tots els personatges sense oblidar-ne cap:

Ajupit, sota un pont,
un que duu barretina
s'ha amagat molt discret...
-ja us ho podeu pensar!-

La Nit de Nadal, la neu, el bosc, la cova... són tractats amb la sensibilitat i naturalitat a què Joana Raspall ens té tan ben acostumats:

A la cova de Betlem
hi ha un infant com una rosa.
Si els pastors li duen mel,
jo vull dur-li alguna cosa...

No hi falten els poemes amorosos destinats a descriure la relació d'afecte i d'estima entre la mare i el fill:

Et cantaré un bres
amb la veu més dolça,
i quan ja t'adormis
et besaré el front.

Poemes amorosos que en algun cas conformen un motiu més per a una reflexió punyent:

I la mare mira al cel
(bombarders en lloc d'Estel)
tot cercant la llum més alta.
Li fa un bes a cada galta
i, voltats de tant de mal,
fill i mare són Nadal.

L'afecte de la Joana arriba arreu... Fins i tot una nadala per als nouvinguts, perquè

totes les llengües són bones
per beneir i estimar…
Quan l'amor es fa paraula
de tothom és ben rebut.


I, també, un últim poema per a desitjar un Bon Any Nou a tothom. Un any Nou que ella ja no podrà disfrutar amb nosaltres. Però el seu desig i la seva generositat -els qui la coneixíem ho sabem prou bé- sempre ha estat que el disfrutem nosaltres:

Bon Any Nou!

Campanetes de Nadal;
lluïssor de guarnitures
i un pessebre angelical
fet per mans de criatures.
Un avet al menjador,
al portal o bé a la sala;
un gran lot del bo i millor
damunt del bufet s'instal.la.
Mentre escumeja el xampany
a les copes dringadisses,
ens desitgem un bon any
i unes festes ben felices.

Les il.lustracions, obra d'Ignasi Blanch hi aporten una mirada tendra i afectuosa i formen un conjunt molt atractiu que converteix cada pàgina del poemari en un càlid motiu de gaudi.

En el pròleg, escrit pel poeta Carles Duarte, hi podem llegir:

 Com succeeix en tota la literatura de Raspall, aquest conjunt de versos, està cisellat amb una minuciositat artesana, amb una acurada pulcritud formal i lèxica que ens meravella perquè aconsegueix, com sempre, fer-les compatibles amb la senzillesa transparent del que és essencial. Delicada, subtil, aparentment càndida i ingènua, juganera, hi redescobrim la saviesa humana i lingüística d'una escriptora extraordinària...

Divuit poemes de Nadal i un de Cap d'Any és un llibre que sembla escrit per la mà d'un àngel. Us convido a endinsar-vos-hi i a assaborir-lo amb el goig de saber que hi alena l'expressió d'una veu que des dels seus cent anys no ha perdut l'espurna de llum que ens la fa íntima i perdurable.


I l'epíleg final, escrit per Mercè Ubach, amb un llenguatge més entenedor per als joves lectors, és també una invitació a llegir-los i a dir-los ben alt:

... com que s'han passat molts anys en un calaix, a les fosques, han estat sense la companyia dels lectors. Al principi, els poemes de calaix són tímids i esmunyedissos, però si els llegiu molts cops i els dieu ben alt, els ajudareu a dir tot el que volen dir. Qui vol ser el primer de pujar dalt de la cadira?



Com que jo, autor d'aquest blog, ja no tinc edat per pujar dalt de la cadira, em limitaré a  cridar fort perquè se'm senti bé:

Molt bones Festes de Nadal per a tots i un Bon Any Nou ben ple de poesia i vitalitat!

I a tu, Joana, agrair-te plenament haver-te conegut i haver-te llegit, activitat que seguirem fent per tal de fer arribar els teus mots a tots els racons. Et recordarem sempre més!


Josep Maria Aloy