LA OPINION DE MURCIA - Podries

 Entrevista a Maria del Mar Bonet al diari La Opinión de Murcia.

En ella li pregunta sobre Podries:

Canta Podries, un texto de Joana Raspall que Juan Valderrama adaptó en su álbum Mujeres de carne y verso (2019), donde la interpretó con usted. Da la impresión de que ha surgido una conexión fuerte entre ambos.

Sí, su disco es espectacular. Juan me dijo que este tema tenía que cantarlo yo, porque su padre, Juanito Valderrama, le había dicho que yo era ‘la dama de la canción catalana’. Me hizo mucha gracia. Yo le admiraba mucho, aunque el suyo y el mío eran como mundos separados.

ELS AVETS TRISTOS

Com si no hi hagués per mai esperança

que tornés el sol, dormen els avets

sense un tremolar, i van doblegant-se 

sota les nevades els seus braços verds.

Formen un exèrcit gegantí que espera,

ert sota la boira que li entela el front,

el xoc formidable d'alguna glacera
que s'esberla i salta de qui sap a on.

No tenen cançó, fora el vent que es queixa

malferit pels fràgils caramulls de gel, 

o el cruixir d'alguna branca que s'esqueixa,

o un refrec de volves que es troben pel cel.

Quan la nit encengui amb guspira màgica

les mil torxes negres, muts d'expectació 

uniran els braços. I una quietud tràgica 

vetllarà llur somni fins a la claror. 

Joana Raspall

Batecs de paraules ed. El Cep i la nansa                                     foto: Griegos Imma Cauhé

articles

Tres escrits sobre record a la Joana Raspall
Copio un, l'ecrit de LAgusti Vilar i enllaço els altres dos.

DIJOUS, 4.12.2014. 05:31 H

Pinassa d’estrelles, unes quantes sextines (Un record de iaia Joana, un any després)

     No hi ha cap vot

---

COMPARTEIX

Continuem llegint-la. Ho fem en totes les trobades. Rares vegades la deixem de banda. A les escoles, en tinc constància, també ho fan. La poetessa, arreu, ja és cantonada. Ara en diuen paisatge immaterial. Martí Dot, innocència i polidesa de sentiments. Ramona Pons, versos i una tristesa entranyable. Joana Raspall, culmina mestratges i tendresa. La seva perseverança, ha cristal•litzat. Ha fet públic, un afer extraordinari. Quan un poema no es queda en un llibre, alguna cosa passa. Que pugui assistir-hi, un miracle. Ara que puc escoltar-la, en els seus poemes inèdits, encara em meravella més. Sobretot com fila la seva generositat. Ningú no la valora prou llevat dels vailets. Els poetes, sinó tenen públic, viuen en la discreció o l’ostracisme. Ella no era exactament això. La seva grandesa és la prioritat del servei. D’acord, ja se sap, la nostra llengua imposa trajectòries històriques. Però, ho va fer en tot, no pas solament en la llengua. Vet aquí, valors que oblidem. Classes, poemes, tertúlies, associacions, projectes, iniciatives, etc. El seu entusiasme, la seva racionalitat, el seu bon gust, sempre eren una pauta. Les coses com siguin, massa didàctica, massa assenyada. No és fàcil en un poble de milhomes. Sort de la seva ironia. Gairebé mai no la pescava ningú. Ni tan sols quan feia anècdotes a la tertúlia Dot. En sóc testimoni de la nostra proverbial matusseria. El seu mestratge consistia en participar-hi. El seu combat era el diàleg. Ella sempre obtenia resultats. No sé com s’ho feia. No era exactament un tema de prestigi. Sabia perfectament com funcionem. La seva tàctica era la col•laboració. En canvi, de vegades, jo no opinava el mateix. Entenia que sovint la manipulaven. Però, eren les seves opcions. En un poble tan sectari com el nostre, rares vegades hi coincidíem. En tot cas, sempre tancava files. Potser perquè no tenia raó. Exactament no me n’omplia prou. Però, sé que visc en un poble bastant refotut. Per això, mai no va militar políticament. Creia que feia millor servei fent pinya. La nostra ciutat, sospito que no és la única, li costa fer coses en xarxa. No és un assumpte de sigles. Ens costa evolucionar, som massa mirades gallinàcies. Sovint creiem que és la falta de relleu generacional. Sempre som els mateixos. Però, quan hi ha gent nova, ens costa que obtinguin protagonismes. Vet aquí el triomf de la mediocritat. Llavors, no volem acceptar que fem les coses malament. Sobretot en cultura, bàsic per a la nostra convivència. Ella sempre va optar per perseverar-hi. Vull dir la llengua, mudar-nos-hi, etc. Per això, m’atreveixo en les sextines al meu bloc. Treballant-les-hi, m’endinso en el seu exercici més elemental. Si us relacioneu amb els versos, estimulem bondats, creem noves penjades. Amb tot costa molt de cantar en una època tan bèstia com la que passem. Tot i així, cal recordar-lo, ella ho va passar pitjor. Era filla del seu temps. No eren els meus, però la tradició la marca ella. Així, doncs, si us ve de gust mireu el meu bloc, a l’enllaç, pinassa d’estrelles, unes quantes sextines. No faig exactament el seu camí, però no me’n desvio de mestratges i tendreses. Les petjades hi són, doncs, oli en un llum.   

L'alè del teatre

Recordem Joana Raspall amb un relat sobre els inicis de l'escriptora santfeliuenca

Tot a punt pel dijous més poètichttp://www.fetasantfeliu.cat/noticia/53474/tot-a-punt-pel-dijous-mes-poetic

Contrapunt poètic tanca la primera edició del cicle i es presenta el llibre guanyador de l’últim premi Martí Dot

foto:Marc Rius

Grup del Llibre

El blog del Club de lectors dels Països Catalans

• Inici
• Qui som
• Què fem
• Revista Lletres
• Facebook
• Twitter
• Instagram

dimarts, 25 març de 2014

Dia de la poesia 2014

El passat divendres 21 de març es va celebrar el Dia Internacional de la Poesia. L'acte organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d'Associacions i clubs UNESCO es va desenvolupar al Palau Robert de Barcelona. 

Laura Borràs, directora de la ILC. 

Per festejar-lo enguany s'ha triat la poeta Monserrat Abelló, qui ha escrit "Tan sols la paraula nua",  poema que ha estat traduït a vint llengües més. 

Poema "Tan sols la paraula nua" traduït a l'àrab.

Durant l'acte es va visionar una entranyable conversa entre les poetes Montserrat Abelló i Joana Raspall.

Llegiu poesia, que el Dia de la Poesia és tot l'any!

Conversa Abelló - Raspall

NOTÍCIES

Divendres, 21 Març 2014 23:30

CONVERSA ENTRE JOANA RASPALL I MONTSERRAT ABELLÓ.

Escrit per  Laura Borràs

• mida de la font   
• Imprimir 
• correu electrònic 
• Comentar

La celebració del Dia Mundial de la Poesia de 2014 ha vingut marcada pel testimoni entranyable d'aquesta conversa entre les dues poetes deganes de les Lletres Catalanes, la Joana Raspall i la Montserrat Abelló, que va tenir lloc l'abril de 2013 i que s'ha projectat a la Sala de Cotxerres del Palau Robert durant la celebració del Dia Mundial, en presència de la Montserrat Abelló -autora del poema "Tan sols la paraula nua" amb què la ILC ha centrat la commemoració de 2014- i dels fills de la Joana Raspall, traspassada el desembre de 2013.

Són 15 minuts plens de saviesa, de tendresa, de lucidesa i, és clar... de poesia!

---

---

GALERIA D'IMATGES DE L'ACTE

Pàgina on podeu veure el video de la conversa de les dos poetesses, i fotografies de l'acte del 24 d'abril del 2013

http://www.lletrescatalanes.cat/lletres-2-0/noticies/item/356-conversa-entre-joana-raspall-i-montserrat-abello

DIA MUNDIAL DE LA POESIA

ACTIVITAT CENTRAL DEL DIA MUNDIAL DE LA POESIA AL PALAU ROBERT DE BARCELONA

Escrit per  Sergi Seguí

• mida de la font   
• Imprimir 
• correu electrònic 
• Comentar

Divendres, 21 de març, a partir de les 18.30h la Sala Cotxeres del Palau Robert (Passeig de Gràcia, 107 de Barcelona), es farà l'acte central de la celebració del Dia Mundial de la Poesia. Es tracta d'un recital que comptarà amb la presència de la poeta Montserrat Abelló i es llegirà la seva poesia, 'Tan sols la paraula nua', en català i altres llengües (hebreu i fula). També hi haurà l'acompanyament musical a càrrec dels alumnes de l'aula de Música i Teatre Musical (Escola de la xarxa Unesco) de Sant Feliu de Llobregat.

L'acte es desenvoluparà de la següent manera:

• 18.30h: Tast musical a càrrec dels nens de l'aula de Música i Teatre Musical de Sant Feliu de Llobregat. Interpretaran la cançó "Cinema" del llibre Música i poemes per a petits monstres de Lola Casas. Música de Pere Borrell.
• 18.35h: Inici institucional de l'acte a càrrec de:
  • Sra. Laura Borràs, Directora de la Institució de les Lletres Catalanes.
  • Sra. Ester Franquesa, Directora General de Política Lingüística i Presidenta del Consorci per a la Normalització Lingüística.
  • Sra. Katy Trias Trueta, Directora General de la Fundació Catalana Síndrome de Down.
  • Sra. Dolors Reig, Presidenta de la Federació Catalana d'Associacions i clubs UNESCO.
• 18.45h: Tast musical a càrrec dels nens de l'aula de Música i Teatre Musical de Sant Feliu de Llobregat. Interpreten la cançó "Zombis" del llibre Música i poemes per a petits monstres de Lola Casas. Música de Pere Borrell.
• 18.50h: Lectura del poema de Montserrat Abelló en català i altres llengües.
  • Itai Ron llegirà el poema en hebreu.
  • Amadou Boucar Sam llegirà el poema en fula.
  • Lectura a càrrec de Núria García Martínez i d'Amina Benzakour, parella lingüística del Voluntariat per la llengua adscrita al Centre de Normalització Lingüística.
  • Lectura de la poesia de Montserrat Abelló en català per part d'Odile Fernández de la Fundació Catalana Síndrome de Down.
• 19.05h: Projecció del vídeo amb la conversa entre Montserrat Abelló i Joana Raspall.
• 19.10h: Lectura poètica a càrrec de Montserrat Abelló.
• 19.15h: Interpretació del poema de Montserrat Abelló musicat pel compositor Eduard Nuñez de l'aula de Música i Teatre Musical de Sant Feliu de Llobregat. Canta Julia del Pino.
• 19.20 Cloenda institucional a càrrec de Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes.

Nou llibre, presentació dissabte dia 16 Vilanova

Agenda

Hora del conte: 46 poemes 2 contes ( Hivern. Biblioteques municipals. )

Dates

16/03/2013 de 12 h a 13 h

Lloc

Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell- Vilanova

Adreça

Carrer de Menéndez y Pelayo, 15-17

Descripció

De Joana Raspall.
A càrrec de Bernat Soler.
Amb motiu del Dia Internacional de la Poesia.

Enguany Joana Raspall fa cent anys. Per celebrar-ho Publicacions de l'Abadia de Montserrat ha editat aquest volum, il·lustrat per Àfrica Fanlo, amb 46 poemes dels seus llibres Versos amics, Serpentines de versos, Concert de poesia i 2 contes procedents de Contes del Sí és no és.

Activitat adreçada a infants a partir de 3 anys.

Col·labora: Publicacions de l'Abadia de Montserrat

Més informació:
www.vilanova.cat/biblioteques

Preu

Gratuït

Organització

Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell

Presentació 46 poemes i 2 contes

Aquest matí 17 març 2013 la sala infantil de la Cardona s’ha omplert de poesia amb la presentació de la novetat editorial 46 poemes i 2 contes de la Joana Raspall. Enguany aquesta poetessa fa cent anys i per celebrar-ho Publicacions de l’Abandia de Montserrat ha triat per a aquest volum 46 poemes dels seus llibres Versos amics, Serpentines de versos, Concert de poesia i 2 contes procedents de Contes del “si és no és” .

Els nens i nenes han pogut gaudir d’una representació teatralitzada a càrrec d’en Bernat Soler, acompanyada d’alguns elements musicals que han enriquit el recital poètic.