dijous, 4 de juliol del 2013

Joana a EL Elaph de Londres

 El poeta palestí Basem Al-Nabriss ha fet aquest article al diari digital més important amb llengua àrab que té la redacció a Londres El Elaph.



GMT 15:00 2013 الخميس 4 يوليوGMT 12:43 2013 الخميس 4 يوليو :آخر تحديث

كتالونيا تحتفل بالذكرى المئوية الأولى للشاعرة جوانا راسباي

باسم النبريص
 0  0 Blogger0  0
برشلونة من باسم النبريص: مساء يوم الإثنين الماضي، وفي قصر الحكومة الكائن في ساحة القديس جاوما، احتفل الكتلان - حكومةً وشعباً - بمرور مئة سنة على مولد شاعرتهم الكبيرة جوانا راسباي.
إمتلأت قاعة القصر التاريخي، الذي كان في الأصل كنيسة قديمة، بجمهور غفير، جاء بدعوات خاصة. وشارك في الاحتفال رئيس الوزراء آرتور ماس، الذي أدار الجلسة كعريف للحفل، فقدّم البروفيسورة كارما أريناس رئيسة نادي القلم الكتلاني ومترجمة أمبرتو إيكو والمختصّة في شعر جوانا، لتكون أول المتحدّثين. فتحدّثت عن طبيعة شعر جوانا وخصائصه، وعن نضالها السري من أجل إحياء اللغة الكتلانية التي كانت ممنوعة في زمن الديكتاتور فرانكو، ومن يُمسك متكلماً بها حتى داخل البيوت، فمصيره السجن وأحياناً الموت. وكيف أنها كانت تعلّم هذه اللغة في الخفاء للعديد من أبناء الشعب.
كما ألقى حفيد الشاعرة كلمة، شكر خلالها التفاف الكتلان حول رموزهم الثقافية، وبعض ذكرياته مع جدّته، وأهمية الثقافة كصانعة للشعوب.
ثم عُرض شريط سينمائي عن شهادات لأصدقائها ومريدي أدبها والمختصين فيه.
بعد ذلك سلَّمَ أرتور ماس قلادة تكريم لحفيد الشاعرة، ثم خَتَمَ الاحتفال بكلمة شفهية مطولة عن الشاعرة الكبيرة.
يُذكر أن جوانا كتبت العديد من الكتب للكبار، كما ضمَّ إنتاجُها بعضَ الدواوين والقصص للأطفال.
وينظر إليها هنا، إضافة إلى أهميتها كشاعرة رائدة، بوصفها مناضلة وحارسة للإرث الثقافي الكتلاني.
من هنا لاعجب أن يُحتفى بذكراها على هذا النحو. فرغم أن الدعوات كانت خاصة ومرقّمة، إلا أنّ من لم يجدوا كرسياً ليجلسوا عليه، كانوا بالمئات .. وكان منهم الشيوخ والكهول.
جوانا راسباي انتصرت بشعرها على الديكتاتور الإسباني. ذهب فرانكو وبقيت جوانا.
إنه انتصار الشعر! 
 
- See more at: http://www.elaph.com/Web/Culture/2013/7/821879.html#sthash.eeFjIXnh.dpuf

Rodamots

Cada dia un mot / 3191 / dilluns, 1 de juliol del 2013
cançoner -a  (adj i m i f)
Es diu de qui triga molt a fer les coses, amb circumloquis, excuses, dubtes, etc.
   Que n’ets, de cançoner!; encara no has començat a fer els deures.
També: gansoner -a (segurament per contaminació de ganso); romancer -a
[Etimologia — De cançó, del llatí cantio, -onis, mateix significat.]
T'espero i sé que vindràs.
Se'm fa l'hora cançonera,
que qui espera, desespera!
Enyoro el jou del teu braç
on el meu cos troba força,
que sóc la flor que es colltorça
si es queda sola en el vas.
Em cal aquell entramat
de llaços i serpentines
que només tu saps amb quines
arts tan dolces has trenat.
Sento que vindràs aviat.
Vull desfer-me de neguit,
i que tu no trobis noses
quan vulguis collir les roses
que em floreixen dins del pit.
Joana Raspall, «L'espera», dins Llum i gira-sols (Barcelona: Columna, 1994)
*** «Per als amics i amigues, | no triarem paraules | entre les més boniques | que al món s'han inventat?»: sí que les triarem, i tant: per molts anys Joana Raspall que avui en fas 100! I moltes gràcies per totes les paraules boniques que ens has regalat. ***
1913 Any Joana Raspall 2013http://www.joanaraspall.cat/
Un centenar d'activitats per commemorar els 100 anys de Joana Raspall
http://www.vilaweb.cat/noticia/4127071/20130620/joana-raspall.html



Cada dia un mot / 3192 / dimarts, 2 de juliol del 2013
rel  (f)
Arrel; la part d'una planta que normalment està sota terra i creix en sentit contrari al tronc.
   La rel fixa l’arbre a terra i li permet absorbir-ne l’aigua i les substàncies minerals que li calen per a nodrir-se.
[Etimologia — Contracció de raïl, del llatí radix, -icis, mateix significat, que donà raïu i, per ultracorrecció, raïl(raïl és la variant més estesa en valencià i altres parlars occidentals). La variant arrel ve de rel, amb la a-aglutinació de l'article: la rel interpretat com l’arrel (el mateix fenomen ha passat amb la variant l’arraïlrespecte a la raïl).]
La rel de l'arbre no sap
que jo li estimo les branques
perquè fan ombra l'estiu
i l'hivern, al foc, escalfen;
perquè puc collir-hi flors
i quan té fruita, menjar-ne.
I no li prenc res de franc!
Que quan està assedegada
i els núvols passen de llarg,
sóc l'amic que li dóna aigua.
Joana Raspall, «La rel», dins Versos amics (Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1998)
*** Aquesta setmana: mots i versos de Joana Raspall amb motiu del seu centenari. ***
Joana Raspall: «En tot el que he escrit hi ha una idea d'educació»
http://www.lletres.cat/sumari/index.php?cont=article&article_id=418
Víctor Pàmies: «Joana Raspall. Les frases fetes, les frases que ens fan» (Sant Feliu de Llobregat, 30.04.2013)
http://vpamies.dites.cat/2013/05/any-joana-raspall-taula-rodona-les.html



Cada dia un mot / 3193 / dimecres, 3 de juliol del 2013
menar  (v)
Conduir, guiar, portar.
   Mena les vaques a pasturar.
   Les seves petjades ens han menat al lloc.
   Aquest camí mena a la font.
   El ritme de vida que porten els menarà a la ruïna.
[Etimologia — Del llatí vulgar minare, 'empaitar, conduir animals', llatí clàssic minari, 'amenaçar'; pas semàntic a causa de fer moure els ramats amb amenaces i crits.]
El camí no mena enlloc;
l'han fet massa curt.
Estira'l, estira'l
fins que arribi a l'entranya del bosc!
L'hi esperen follets
en cases de molsa.
Anys i panys fa que el criden de nit;
anys i panys fa que el busquen de dia...
El camí no hi va mai; no té peus.
Si li dónes els teus
i jo els meus,
potser caminaria...
i estirant-lo tots dos bosc endins
ben segur que aviat el duríem
on no arriben els altres camins.
Joana Raspall, «El caminet», dins Escaleta al vent (Barcelona: La Galera, 2002)
*** «Tot i passant-hi, | els camins de la vida | no sé on menen», fan uns
versos de Joana Raspall. Aquesta setmana veiem mots trets de la seva obra
amb motiu del seu centenari. ***
El blog sobre Joana Raspall
http://joanaraspall.blogspot.com
«Joana Raspall rep la medalla centenària de la Generalitat»
http://www.ara.cat/llegim/Joana_Raspall_0_948505345.html




Cada dia un mot / 3194 / dijous, 4 de juliol del 2013
brancatge  (m)
Conjunt de branques d'un arbre, brancada, brancam.
   El brancatge era tan dens que amb prou feines podíem veure el cel.
[Etimologia — De branca, d'origen incert, però probablement preromà, d'un indoeuropeu arcaic wranka, 'extremitat de quadrúpede', que degué passar a significar translatíciament ramificacions dels arbres.]
Sóc la branca més vella
que resta en aquest arbre
que ara llueix l'esplèndid
brancatge vigorós.
Passant, les primaveres
hi han fet riques brotades,
i l'han cobert de flaire
l'amor de tantes flors.
Per la mateixa rel
em sento sostinguda;
en la mateixa saba
hi trobo nodriment.
Quan la destral m'abati,
caduca, improductiva,
jo, lluny de la brancada,
sentiré enyorament.
Joana Raspall, «Vellesa», dins Jardí vivent (Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 2010), reproduït a Paraula encesa (Barcelona: Viena, 2012)
*** Aquesta setmana: mots i versos de Joana Raspall amb motiu del seu centenari. ***
Joan Puigmalet: «Els diccionaris de Joana Raspall amb Jaume Riera i Joan Martí»
http://lexicografia.blogspot.com/2013/04/els-diccionaris-de-joana-raspall-amb.html



 Cada dia un mot / 3195 / divendres, 5 de juliol del 2013
aconseguir  (v)
Arribar caminant, corrent, nedant, etc., a ajuntar-se (a una persona o a una cosa que va al davant).
   Si no camineu més de pressa, no els podreu pas aconseguir.
   Si no us torbeu pel camí, els aconseguireu abans d’arribar a la collada.
[Etimologia — Derivat del llatí consequi, 'seguir'.]
Només amb un somriure
que em facis, tot passant,
ja m'omplo d'alegria
i veig el món més
Cada gran.
No em pesa la cartera;
si fas el pas lleuger,
no em quedaré endarrere,
ja t'aconseguiré.
Joana Raspall, «Només», dins Font de versos (Barcelona: Baula, 2003)
*** Aquesta setmana: mots i versos de Joana Raspall amb motiu del seu centenari. ***
Blog de l'Any Joana Raspall
http://anyjoanaraspall.blogspot.com/



dimecres, 3 de juliol del 2013

Concert per la Llibertat - - Televisió de Catalunya -- Noticia Aniversari

(1.978 seguidors en el Twiter en aquest moment.)
En el minut 54, poema de Joana Raspall "El vell vestit" recitat per Anna Sahun
 part 1/3 (de 20.00 a 21.24)



Barcelona

Desenes d'activitats celebren aquest dilluns el centenari de la poetessa Joana Raspall

Ramon Radó - 01/07/2013 - 22.02h.Joana Raspall, en rebre el Serra d'Or de Literatura Infantil i Juvenil a tota la trajectòria, el mes d'abril passat. (Foto: ACN)
Joana Raspall, en rebre el Serra d'Or de Literatura Infantil i Juvenil a tota la trajectòria, el mes d'abril passat. (Foto: ACN)
Poblacions d'arreu de Catalunya acullen aquest dilluns prop d'un centenar d'activitats per homenatjar la poetessa i filòloga Joana Raspall, en el dia que fa cent anys. La comissió organitzadora de l'Any Raspall ha preparat actes que van des de tallers i recitals fins a lectures col·lectives i exposicions.

Al vespre, el Palau de la Generalitat ha acollit l'acte institucional d'homenatge a l'escriptora, presidit pel president de la Generalitat, Artur Mas. Un nét de Raspall ha rebut de mans de Mas la medalla que atorga el Departament de Benestar i Família a totes les persones que celebren un segle de vida. En la seva intervenció, el president de la Generalitat ha dit que si els nostres mots s'han salvat, ha estat per persones com la poetessa de Sant Feliu de Llobregat.

Joana Raspall és novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa i ha escrit tres diccionaris: de sinònims, de locucions i frases fetes i d'homònims i parònims. Considerada una de les pioneres de la literatura infantil a Catalunya, Raspall cultiva sobretot el teatre i la poesia infantil.

Les biblioteques de tot Catalunya s'han sumat a la commemoració del centenari de la poetessa promovent durant tot el dia la lectura continuada de poemes de Raspall.

Una poetessa 2.0

Des del mes de desembre passat, Raspall té un compte a la xarxa social Twitter, gestionat per un dels seus néts, on es difonen els actes que se celebren amb motiu del centenari i s'hi pengen poemes de 140 caràcters.

Potser per això l'homenatge d'aquest dilluns té un ressò important a les xarxes socials. El Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya ha creat un tauler a Pinterest amb desenes de felicitacions a Raspall fets per biblioteques de tot el país i, particularment, la biblioteca municipal de Vilassar de Mar està penjant a YouTube missatges de felicitació a la poetessa. La xarxa de mots Rodamots també ha dedicat la seva entrada d'aquest dilluns, "cançoner", a Raspall.

A Twitter, la Institució de les Lletres Catalanes ha fet una crida als usuaris perquè piulin durant tot el dia fragments de la poesia de Raspall.

A través de les etiquetes #felicitatsJoana i #Raspall100, diversos usuaris han felicitat la poetessa, entre els quals hi ha la consellera de Benestar Social i Família, Neus Munté; l'exconseller en capJosep Bargalló o l'escriptor Josep Maria Fonelleras. De fet, Raspall va donar el tret de sortida a la diada aquest diumenge, amb un tuiten què se la veia amb el pastís d'aniversari.
View image on Twitter

Les felicitacions de les biblioteques

Felicitats, Joana Raspall!



Pàgina virtual plena de felicitacions a la Joana promuguda per les biblioteques.
 A data d’avui, al mural de felicitacions han recollit 76 “pins” i te 14 seguidors, i si ens arriben noves felicitacions les hi anirem incorporant.

Vanguardia 3-6-13

TVE Catalunya

Joana Raspall: cent anys fent!


  • L'escriptora rep homenatges ara que fa 100 anys dedicada a les lletres
  • TVE Catalunya recupera les paraules de Joana Raspall en rebre la Creu de Sant Jordi 
  • Dona de fermes conviccions, ha treballat sempre i contínuament pel català i en català

FRANCESCA PUIG 01.07.2013
Diu Joana Raspall que no podem donar si no duem res dins, que no som si no fem. TVE Catalunya s'uneix a l'homenatge a l'escriptora dels contes, els poemes infantils que reciten cada dia els infants a classe. Com podrien aprendre'ls si ella no els hagués creat?
Raspall es va adonar enmig del fosc franquisme que la canalla no podia aprendre i gaudir de la pròpia llengua si no trobava textos idonis. I d'aquí els versos i els personatges, les rimes, les imatges infantils que els feien aprendre amb més facilitat vocabulari i expressió...

Però Joana Raspall explica que això no era pas feina: el que en donava, de feina, era fer diccionaris. La seva obra més coneguda és el de locucions i frases fetes en català. Hi vam parlar ara fa un temps, en ocasió de la concessió de la Creu de Sant Jordi.

Nascuda el 1913 a Barcelona, estudià biblioteconomia i el 1932 començà una campanya des de la revista Claror per demanar una biblioteca infantil a Sant Feliu de Llobregat. Ja hi treballava quan esclatà la guerra, i des de la feina diària, aconseguí salvar molts llibres catalans. A la posguerra, donava classes d'amagat, com tantes mestres feien a casa seva mateix.
 L'Ajuntament  de la ciutat on ha treballat i viscut tants anys, Sant Feliu de Llobregat,ha declarat el 2013 Any Joana Raspall, amb el suport del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya.

El PUNT/AVUI 02/07/13 02:00 - BARCELONA - BERNAT SALVÀ

L'acte del centenari a El PUNT/AVUI

Ernest Cahué, nét de Joana Raspall, va recollir en nom de la seva àvia la Medalla Centenària de mans del president Artur Mas        Foto: JUANMA RAMOS.

Un mirall, una llum centenària
02/07/13 02:00 - BARCELONA - BERNAT SALVÀ


Emotiu homenatge al Palau de la Generalitat a Joana Raspall, que ahir va fer cent anys

“Aquests actes els fem perquè la gent amb dubtes tingui referents, miralls, punts de llum com
Joana Raspall.” El president Artur Mas es referia així a l'escriptora en un homenatge ahir al saló
Sant Jordi del Palau de la Generalitat, que va aplegar mig miler de persones. Va ser l'acte principal
del centenar d'activitats que s'organitzen enguany amb motiu de l'Any Joana Raspall, i que ahir
coincidia amb els cent anys del naixement de l'escriptora, poetessa, filòloga i bibliotecària.
Tota la xarxa de biblioteques (Generalitat, Diputació i Ajuntament de Barcelona) va promoure també
ahir la lectura continuada de poemes seus.
Joana Raspall no va poder assistir finalment a l'acte, perquè fa dues setmanes va tenir un
accident domèstic i encara s'està recuperant. El seu nét, Ernest Cauhé, va rebre de mans d'Artur Mas
la Medalla Centenària que atorga la conselleria de Benestar i Família, i va dir, de part de l'autora:
“En aquest país només tots junts anirem endavant” i “Desitjo que us estimeu i feu de Catalunya
una terra estimada i un país normal”.
L'acte va començar gairebé a tres quarts de vuit del vespre amb el saló Sant Jordi ple a vessar, i
dues sales més habilitades amb imatges de vídeo en directe, per donar cabuda a tots els
assistents. Carme Arenas, comissionada de l'Any Joana Raspall i presidenta del PEN català, va
fer un repàs de la trajectòria de l'homenatjada i en va destacar “la immensa vocació de servei”
a la comunitat i el “domini absolut de la llengua en tots els seus registres”. També va lloar la seva obra
per a infants i els diccionaris que va publicar.
Un vídeo amb la participació de destacades personalitats del món de la cultura va aprofundir en la
tasca ingent que ha fet Joana Raspall al llarg de gairebé vuitanta anys, que va des de la
producció literària, els treballs filològics i la promoció de la literatura catalana fins a les
classes clandestines de català en l'època més fosca del franquisme. També va recordar paraules
seves, com: “M'estimo els mots perquè hi ha l'ànima de tota la gent.”
L'alcalde de Sant Feliu de Llobregat, Jordi San José; la consellera de Benestar i Família, Neus Munté, i l'escriptor i poeta Feliu Formosa també van parlar de l'obra, la personalitat i l'aportació a la
cultura catalana de Joana Raspall. Formosa va recordar versos com “Respira fort, que l'aire és teu
/ i l'aire i tot et poden prendre”. Artur Mas, l'últim a parlar, va destacar que “al llarg de cent anys,
Joana Raspall ha viscut dues dictadures, dues guerres mundials i una guerra civil; les persones que
en aquestes condicions no han llançat la tovallola es mereixen un reconeixement, són un far que
il·luminen els altres”. L'acte es va tancar amb el cor infantil Tic Tac i tots els assistents cantant
l'himne nacional de Catalunya.
...........................


dimarts, 2 de juliol del 2013

Òmnium Alt Empordà

Omnuim Cultural de l'Empordà

Sra. Joana Raspall, PER MOLTS ANYS!!
Que pugui disfrutar de molts més anys de vida en companyia dels seus estimats.

El passat dos de juny vam celebrar la festa de lliurament de premis del XXXIV Concurs per a la joventut de l'Alt Empordà, dedicat a Joana Raspall. Ho vam fer al Teatre Municipal de Roses ple de nois i noies acompanysta dels pares, professors i autoritats locals i comarcals. Com que quedava un mes escàs pel seu cumpleanys, tots varem cridar ben fort PER MOLTS ANYS!

Adjuntem una fotografia del grup de premiats, el cartell de l'acte, i l'enllaç a una revista digital de Roses que s'en fa ressò.


Salutacions cordials.
Òmnium Cultural Alt Empordà
Lluís Casadellà
president
Foto conjunta liurament premis.JPG  XXXIV CONCURS lliurament pr. cartell color.JPG

Resum dels premis
Vila de Roses

El diari digital dels Rosincs

dilluns, 1 de juliol del 2013

1 juliol 2013- Generalitat

Per reproduir correctament aquest contingut és necessari instal·lar el programari Adobe Flash Player. Si us plau, baixeu-vos l'última versió, només us requerirà uns instants.

La Generalitat de Catalunya a Joana Raspall el dia del seu centenari



Centenars de santfeliuencs s’han desplaçat fins a Barcelona en reconeixement a l’autora
CULTURA doble fletxa DILLUNS, 1.7.2013. 23:34 H
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
El president de la Generalitat, Artur Mas,  ha felicitat l’escriptora per telèfon ja que no ha pogut assistir a l'acte


Foto: Marc Rius









etiqueta Any Joana Raspall

La Generalitat ha commemorat avui el centenari de l’escriptora Joan Raspall amb un acte institucional que ha acollit el Palau de la Generalitat. Joana Raspall, que s'està recuperant de la fractura del fèmur, no ha assistit a l'acte. Carme Arenas, presidenta del PEN català i comissionada de l’Any Joana Raspall, ha estat la primera en intervenir.  Ha felicitat la poetessa i ha agraït el seu segle de fidelitat a la cultura. "Joana Raspall pertany a una generació que va compartir uns mateixos valors de servei a la comunitat, com Salvador Espriu o d’altres com Joan Teixidó. Tots ells s’han caracteritzat per una sòlida formació i passió per la llengua, una gran discreció i una immensa vocació de servei”. Arenas ha repassat la biografia de Raspall. “És en la poesia on s’ha sentit més còmode i el gènere al qual ha dedicat més esforços, en la seva obra poètica destaca un absolut domini de la llengua”. I ha destacat la tasca de Raspall en el camp de la poesia infantil. “Ha omplert un buit, el de la poesia pensada pels nostres ciutadans més joves. Joana Raspall és un referent per a escoles i biblioteques”. Carme Arenas ha lloat l’actitud d’entrega al país de la poetessa. “Hi ha una característica comuna en tota la seva obra, l’actitud de servei. Joana Raspall creu i treballa per fer el país més digne, culte i avançat”.

L’alcalde, Jordi San José –que al matí ha visitat l’escriptora a casa seva i li ha entregat un ram de flors- també ha felicitat Joana Raspall i li ha agraït la seva tasca. “Vull agrair l’amor de la Joana pel seu Sant Feliu. Sant Feliu estima la Joana com la Joana estima Sant Feliu”, ha afirmat l’alcalde. “Joana Raspall ha concretat aquest amor en activisme cívic a la ciutat: com a presidenta de l’associació de veïns del seu barri, com a presidenta del Centre Parroquial o com a impulsora del congrés de cultura catalana o del Premi Martí Dot”, ha dit San José. L’alcalde ha recordat que al novembre es celebrarà a Sant Feliu l’acte de clausura de l’Any Joana Raspall.

El poeta Feliu Formosa també ha dedicat unes paraules a l’escriptora. “Es necesita una gran imaginació i capacitat d’observació per generar contingut senzill i amb el rigor formal amb què ho fa la Joana”, ha dit Formosa. El poeta, que comparteix amistat amb Raspall, ha explicat com l’escriptora sovint es queixava que entre els joves poetes faltava rigor en les formes perquè no sabien rimar. Formosa ha llegit uns versos de l’autora.

A continuació s’ha lliurat la medalla de vida dels cent anys de la Generalitat a l’escriptora, que l’ha recollit el seu nét, Ernest Cauhé. La consellera de Benestar Social i Família, Neus Munté, ha dedicat unes paraules prèvies a l’entrega i el president de la Generalitat, Artur Mas, ha fet entrega de la medalla. Ernest Cauhé ha llegit unes paraules en nom de la seva àvia. “Avui la defensa del català, una lluita més vigent que mai, ha de ser més gran i més sostinguda en el temps. Us demano que utilitzeu les meves obres per defensar el català”, ha dit Cauhé. “Val més estimar-se que criticar-se, no podem deixar perdre Catalunya, ha de durar per sobre de tot i de tots nosaltres” , ha volgut dir Raspall als governants.

El president de la Generalitat, Artur Mas, ha explicat que ha parlat amb Joana Raspall per telèfon. En referència a la medalla dels cent anys ha dit: "Aquest és un homenatge que es fa a les persones grans i, de tant en tant, les persones grans són grans persones. I aquest és el cas de Joana Raspall". Artur Mas ha recordat que "Joana Raspall ha viscut dues dictadures, dues guerres europees i una guerra civil, i tot això concentrat en una vida. Les persones que en aquestes condicions no han tirat la tovallola mereixen un gran respecte i reconeixement". 

Finalment, la coral infantil Tic Tac de l'Ateneu Santfeliuenc ha interpretat dues cançons de la cantanta "L'hora perduda", amb versos de la poetessa, i l'himne dels Segadors, que ha clos l'acte.
http://www.fetasantfeliu.cat























































































































































Discurs de l¡Alcalde de Sant Feliu 
01/07/2013: el meu discurs a l'acte d'homenatge a Joana Raspall al Palau de la Generalitat.

 (1. Salutacions i benvinguda) Molt Honorable President Honorables consellers Estimats familiars de la Joana, Benvolgudes autoritats, Senyores i senyors

 (2. Joana Raspall i Sant Feliu) Deixin-me que comenci dient el que, aquest matí, he pogut expressar personalment a la Joana a casa seva: moltíssimes felicitats, Joana, en el dia que fas 100 anys i moltíssimes gràcies, Joana, per la teva tasca en aquests 100 anys. Ara fa justament un any, el ple de l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat va proclamar per unanimitat i de manera solemne que aquest 2013 seria l’Any Joana Raspall. Un any amb molts moments importants, amb formats molt diversos, que ha de tenir tres moments destacats: ® El 21 de febrer, l’acte inaugural, a Sant Feliu, ® Avui, 1 de juliol, en aquesta commemoració al Palau de la Generalitat, presidida pel nostre President, ® I, finalment, el 29 de novembre, l’acte de tancament, també a Sant Feliu, i amb la presidència de la Molt Honorable Sra. Núria Gispert, presidenta del Parlament de Catalunya Transcorregut ja mig any, i amb aquesta sala plena de gent que estima la Joana i vol valorar i reconèixer la seva persona i la seva obra, vull posar de manifest, com a alcalde de Sant Feliu, dues breus notes del que podríem considerar un amor feliçment correspost entre una gran ciutadana i la seva gran ciutat. D’una banda, l’amor de Joana Raspall pel seu Sant Feliu. La Joana encara em deia aquest matí, “estimo Sant Feliu”, “estimo la gent de Sant Feliu”. I aquest amor l’ha concretat en activisme cultural i cívic per a la seva ciutat. Va ser la primera presidenta de l’Associació de Veïns del seu barri, va ser presidenta d’una entitat cultural històrica com el Centre Parroquial, va ser una de les impulsores del Congrés de Cultura Catalana, de les primeres classes de català a Sant Feliu, de les tertúlies literàries que tenen lloc a la nostra ciutat, del premi Martí Dot de poesia,... I més enllà, la seva presència a tots els actes culturals de Sant Feliu, la seva disponibilitat per atendre els nostres escolars, els nostres joves i grans activistes cívics i culturals. Gràcies pel seu exemple i ànim per a tothom. De l’altra, l’amor de Sant Feliu per la Joana Raspall. La Joana té, a Sant Feliu, tots els reconeixements institucionals que atorga l’ajuntament, i tots els reconeixements emocionals que atorga la ciutadania. L’acte del 21 de febrer, va ser un regal a la Joana en què van participar, a través de la poesia, la música i la dansa, desenes de persones de totes les edats, de tots els barris de la nostra ciutat. El dia de Sant Jordi, a la plaça de la Vila de Sant Feliu, centenars de persones li van oferir un homenatge espontani i merescut, davant del qual, com ella sol fer, només repetia que no havia fet pas tant com per merèixer tan afecte. En aquest moment, estic molt content de poder concentrar i poder tornar a transmetre, com a alcalde de Sant Feliu, tot aquest afecte de Sant Feliu a la Joana.

 (3. Agraïments i cloenda) Sant Feliu estima la Joana com la Joana estima Sant Feliu. Com deia, un amor feliçment correspost que ha estat inusualment llarg i fructífer. Un amor que no se’ns quedarà callat als llavis, sinó que hem volgut proclamar-lo als quatre vents i hem volgut escampar-lo, generosos com som i coneixedors de la seva vàlua, per tot el nostre país, per totes les terres de parla catalana, per totes les cultures que saben apreciar la bellesa de les paraules i el valor del seu contingut. Gràcies a totes les entitats de Sant Feliu i a totes les entitats de la cultura i de l’educació del nostre país que ho estan fent possible. Avui celebrem els cent anys d’una gran santfeliuenca, d’una gran catalana, d’una gran escriptora, d’una gran activista cívica i cultural, d’una grandíssima persona. Per tot això, i per la sort d’haver-ho pogut gaudir i compartir amb tu tants anys, en nom de tota la ciutat de Sant Feliu i com una veu més de tot el nostre país, moltes felicitats pel teu centenari, i moltíssimes moltíssimes gràcies, Joana! 

 Publicado por Jordi San José i Buenaventura. a 7/02/2013 11:44:00 a.m.