CNL de Barcelona
"Coneguem Joana Raspall! amb el seu nét @ernestcauhe i @LauraBorras #DMP #dmp_cpnl @lletres @quellegeixes #poesia
Joana Raspall Juanola. Tot el que puc trobar sobre Joana Raspall. Email:hereusjoanaraspall@gmail.com
dimecres, 16 de març del 2016
dissabte, 12 de març del 2016
App dee Joana Raspall, entrevista a Ernest Cauhé fetasantfeliu
Entrevistes
Ernest Cauhé
Periodista i creador de l'APP didàctica de la Joana Raspall
“Hem fet una de les primeres eines de literatura ‘gamificada’ de Catalunya”
El nét de la Joana Raspall ha creat una ‘app’ didàctica que vol implantar-se a totes les escoles catalanes
Dijous, 3.3.2016. 14:00 h
Ernest Cahué, a l'escriptori de Joana Raspall / Foto: Juanma Ramos - Avui
Mireia Mullor
Ja fa quasi tres anys que va morir Joana Raspall, una de les poetesses catalanes més importants i una figura cabdal a Sant Feliu. Raspall era tot un exemple de divulgació poètica per a nens i nenes, però, igual que passa amb molts altres autors catalans, les escoles troben dificultats per fer arribar la seva obra a les mans dels dispersos i inquiets natius digitals. Per això és imprescindible parlar el seu propi idioma. I així ho ha entès l’Ernest Cauhé, periodista i nét de la Joana Raspall, que ha creat una aplicació per dispositius electrònics on la protagonista és la seva àvia i els destinataris, el públic infantil. ‘Un món de poesia’ és un joc que combina els recursos propis de la poesia amb els components dels videojocs.
Des que va començar a prendre forma el 2013, aquesta app ha tingut una rebuda espectacular. Les dades parlen per si mateixes: més de 6.000 euros recaptats al Verkami, el doble del que demanaven en un principi, i dues iniciatives per davant: traduir el joc a diversos idiomes i crear una sèrie d’animació, Joana, la caçadora de paraules. Parlem amb Cauhé, l’impulsor de tot aquest projecte.
Ja fa quasi tres anys que va morir Joana Raspall, una de les poetesses catalanes més importants i una figura cabdal a Sant Feliu. Raspall era tot un exemple de divulgació poètica per a nens i nenes, però, igual que passa amb molts altres autors catalans, les escoles troben dificultats per fer arribar la seva obra a les mans dels dispersos i inquiets natius digitals. Per això és imprescindible parlar el seu propi idioma. I així ho ha entès l’Ernest Cauhé, periodista i nét de la Joana Raspall, que ha creat una aplicació per dispositius electrònics on la protagonista és la seva àvia i els destinataris, el públic infantil. ‘Un món de poesia’ és un joc que combina els recursos propis de la poesia amb els components dels videojocs.
Des que va començar a prendre forma el 2013, aquesta app ha tingut una rebuda espectacular. Les dades parlen per si mateixes: més de 6.000 euros recaptats al Verkami, el doble del que demanaven en un principi, i dues iniciatives per davant: traduir el joc a diversos idiomes i crear una sèrie d’animació, Joana, la caçadora de paraules. Parlem amb Cauhé, l’impulsor de tot aquest projecte.
Quin èxit!
Sí, no t’ho negaré (riu). Estic molt content. Ha superat totes les expectatives: l'execució ha estat millor impossible i la resposta de la gent, tant dels nens com dels pares i els professors, ha estat brutal. Hem estat a algunes escoles que ja comencen a tocar la app i és una experiència fantàstica, perquè per primer cop troben un material adaptat a aquest món digital.
D’on surt aquesta idea?
Quan la Joana Raspall encara estava viva, li deia que algun dia hauríem d’actualitzar els seus poemes al suport digital, perquè no hi havia res seu a internet. Per això al 2013 vaig crear el seu compte de Twitter, quasi com un joc, perquè coincidia amb el seu centenari i s’organitzaven moltes activitats arreu de Catalunya sobre ella. I quina va ser la meva sorpresa! Vam anar recollint followers i amb la broma és la poeta més seguida en català del país. I a partir d’aquí, tenia en ment fer alguna cosa semblant a una aplicació didàctica, des del joc i la seva poesia. Així que el març de l’any passat, amb una empresa que es diu Bumayé, ens vam posar de veritat a redactar el projecte, pel qual la Generalitat ens va donar la subvenció més alta d’aquell any per a projectes de literatura catalana.
Si ja teníeu una subvenció, quin paper tenia el Verkami?
El Verkami era per completar el finançament. Perquè una aplicació mòbil és molt cara. La subvenció era de 7.300 euros i el cost d’aquesta app supera en molt aquesta xifra. Vam haver d’anar a buscar altra gent que ens donés suport, per exemple l’Ajuntament de Sant Feliu, l’Institut Català de les Dones o la Fundació Carulla. I especialment maco va ser que dues editorials que han publicat a la Joana, La Galera i Baula, també han fet una petita aportació de finançament, a més d’altres quatre editorials petites que han participat aportant llibres pels mecenes del Verkami. El crowdfunding ens ha ajudat a recaptar un 15% del finançament que ens faltava.
I això que es va duplicar la xifra que havíeu marcat.
Sí. Això significa que a la gent li agrada el projecte i llavors ens vam posar una mica xulos i vam pensar que a més de fer-ho en català ho faríem en anglès. I amb això estem ara, perquè evidentment amb el que vam recaptar al Verkami no en tenim prou, però ja estem recaptant més diners.
A nivell usuari, com funciona aquesta app?
És una aventura gràfica, molt visual, en la qual la protagonista és la Joana Raspall. És per a nens però també hi poden jugar adults, de fet, més d’un ja ens ha dit que s’ho passa molt bé. Al joc han d’ajudar la Joana a superar determinades activitats i reptes poètics. Cada cop que un usuari supera alguna d’aquestes activitats, que en total són 27, guanya un nou poema al seu poemari. Hi ha reptes i hi ha guanys, com en qualsevol joc. Evidentment, aquests 27 jocs diferents estan dissenyats de manera que t’has de ficar una mica dins de la ment de la poeta a l’hora de construir la seva poesia, de manera que l’usuari practica la comprensió lectora i la lectura en veu alta, entre altres habilitats.
És una manera d’apropar als nens a la poesia?
Sí, és un primer contacte amb els recursos de fer poesia per nens d’entre 6 i 11 anys. Està fet de forma que no sigui només un joc sinó també una eina didàctica perquè els nens llegeixin, aprenguin i a més a més ho facin jugant, que és una mica l’objectiu de tot això. La gamificació, que ara està tan de moda. Hem fet una de les primeres eines de literatura gamificada de Catalunya, amb un autor català.
Quina activitat destacaries?
Hi ha una activitat estrella, amb un èxit brutal, que és el videorecitador. A mesura que vas guanyant poemes, pots entrar al teu poemari i llegir-los, però, a més, els pots recitar davant de la càmera del teu dispositiu gràcies a un teleprompter poètic. Aquí pots escollir el poema que vols, te’l pots aprendre de memòria o llegir-lo, i finalment enregistrar-te. A més el pots guardar al carret i enviar-lo als teus contactes per escampar la poesia per les xarxes socials.
Qui ha dissenyat el joc?
Jo he fet la direcció i producció del projecte, amb una il·lustradora molt bona, la Marta Falip, i uns desenvolupadors d’una empresa que s’anomena La factoria interactiva. I després cal destacar que la veu de la “nova Joana Raspall” és la Sílvia Bel.
Ho dic perquè tu ets periodista, i construir un projecte com aquest, que sigui educatiu i lúdic alhora, requereix molts coneixements de la matèria.
Clar, m’he trobat amb molts mestres que escampen la poesia de la Joana Raspall des de fa anys a les escoles. Ells m’han donat un cop de mà, i evidentment diferents mestres especialistes en la llengua que m’han ajudat a donar-li una òptica didàctica.
Com s’organitza l’app?
Hi ha el planeta de la Joana Raspall amb tres móns: lletres, animals i natura. Aquest últim encara no està disponible de moment, però ho estarà aviat perquè ja l’hem acabat.
Per què aquests tres móns?
Perquè són els grans temes dins de l’obra de la Joana Raspall. De moment hem triat aquests tres, però n’hi ha més, clar, que podem anar incloent.
Ja s’està utilitzant aquesta app a les escoles catalanes?
I tant que sí! Vam fer una prova, que està enregistrada en vídeo, d’un grup de nens utilitzant l’app, i va ser genial. S’ho passaven molt bé. Que nens i nenes celebrin que guanyen un nou poema com si fos un gol del Barça, vol dir que hem fet alguna cosa diferent. Això no ho he vist mai de la vida, ni crec que cap professor ho hagi vist. Quan vaig veure aquesta imatge em vaig adonar que havíem fet una cosa millor del que ens pensàvem, un joc que podia canviar el xip i fer que els nens vegin la poesia i la lectura com una cosa divertida. L’objectiu és que acabi a totes les escoles de Catalunya. De moment ha estat difícil perquè no totes les escoles tenen tauletes, però d’aquí a poc traurem la versió per a PC i serà més fàcil. L’objectiu és que això sigui material didàctic per unes escoles que estan àvides de tenir material com aquest, que no existeix.
Teniu pensat traduir-lo a l’anglès, oi?
Sí, està en marxa ara mateix.
I al castellà?
També. Primer serà a l’anglès, per un tema de màrqueting, però en castellà serà el pas següent.
Això ajudarà a que la Joana Raspall sigui més coneguda fora de Catalunya?
Això esperem, perquè ara mateix no ho és gens, sobretot perquè mai s’ha traduït res de la seva obra i tampoc ha ajudat el tarannà discret que sempre ha tingut. Ella mateixa no es deia ni escriptora ni poeta, es definia com una dona que volia explicar el món als nens i l’únic que volia era que poguessin apreciar i estimar les paraules com ella les estimava. Però mai ha tingut la visió d’eixamplar fronteres. Li era igual. I ara, amb l’èxit brutal que està tenint a Catalunya, és absurd perdre l’oportunitat d’estendre la seva obra.
També heu parlat de fer una sèrie d’animació. Amb quin objectiu?
Aprofitar que hem construït un personatge nou, la nova Joana Raspall, i que ens ha quedat molt bé. Ella és una caçadora de paraules, i aquest element la pot convertir en una súper heroïna amb una sèrie d’animació pròpia. Ja estem buscant els partners adequats per fer-ho amb totes les garanties i que es pugui explotar també fora de Catalunya.
Sí, no t’ho negaré (riu). Estic molt content. Ha superat totes les expectatives: l'execució ha estat millor impossible i la resposta de la gent, tant dels nens com dels pares i els professors, ha estat brutal. Hem estat a algunes escoles que ja comencen a tocar la app i és una experiència fantàstica, perquè per primer cop troben un material adaptat a aquest món digital.
D’on surt aquesta idea?
Quan la Joana Raspall encara estava viva, li deia que algun dia hauríem d’actualitzar els seus poemes al suport digital, perquè no hi havia res seu a internet. Per això al 2013 vaig crear el seu compte de Twitter, quasi com un joc, perquè coincidia amb el seu centenari i s’organitzaven moltes activitats arreu de Catalunya sobre ella. I quina va ser la meva sorpresa! Vam anar recollint followers i amb la broma és la poeta més seguida en català del país. I a partir d’aquí, tenia en ment fer alguna cosa semblant a una aplicació didàctica, des del joc i la seva poesia. Així que el març de l’any passat, amb una empresa que es diu Bumayé, ens vam posar de veritat a redactar el projecte, pel qual la Generalitat ens va donar la subvenció més alta d’aquell any per a projectes de literatura catalana.
Si ja teníeu una subvenció, quin paper tenia el Verkami?
El Verkami era per completar el finançament. Perquè una aplicació mòbil és molt cara. La subvenció era de 7.300 euros i el cost d’aquesta app supera en molt aquesta xifra. Vam haver d’anar a buscar altra gent que ens donés suport, per exemple l’Ajuntament de Sant Feliu, l’Institut Català de les Dones o la Fundació Carulla. I especialment maco va ser que dues editorials que han publicat a la Joana, La Galera i Baula, també han fet una petita aportació de finançament, a més d’altres quatre editorials petites que han participat aportant llibres pels mecenes del Verkami. El crowdfunding ens ha ajudat a recaptar un 15% del finançament que ens faltava.
I això que es va duplicar la xifra que havíeu marcat.
Sí. Això significa que a la gent li agrada el projecte i llavors ens vam posar una mica xulos i vam pensar que a més de fer-ho en català ho faríem en anglès. I amb això estem ara, perquè evidentment amb el que vam recaptar al Verkami no en tenim prou, però ja estem recaptant més diners.
A nivell usuari, com funciona aquesta app?
És una aventura gràfica, molt visual, en la qual la protagonista és la Joana Raspall. És per a nens però també hi poden jugar adults, de fet, més d’un ja ens ha dit que s’ho passa molt bé. Al joc han d’ajudar la Joana a superar determinades activitats i reptes poètics. Cada cop que un usuari supera alguna d’aquestes activitats, que en total són 27, guanya un nou poema al seu poemari. Hi ha reptes i hi ha guanys, com en qualsevol joc. Evidentment, aquests 27 jocs diferents estan dissenyats de manera que t’has de ficar una mica dins de la ment de la poeta a l’hora de construir la seva poesia, de manera que l’usuari practica la comprensió lectora i la lectura en veu alta, entre altres habilitats.
És una manera d’apropar als nens a la poesia?
Sí, és un primer contacte amb els recursos de fer poesia per nens d’entre 6 i 11 anys. Està fet de forma que no sigui només un joc sinó també una eina didàctica perquè els nens llegeixin, aprenguin i a més a més ho facin jugant, que és una mica l’objectiu de tot això. La gamificació, que ara està tan de moda. Hem fet una de les primeres eines de literatura gamificada de Catalunya, amb un autor català.
Quina activitat destacaries?
Hi ha una activitat estrella, amb un èxit brutal, que és el videorecitador. A mesura que vas guanyant poemes, pots entrar al teu poemari i llegir-los, però, a més, els pots recitar davant de la càmera del teu dispositiu gràcies a un teleprompter poètic. Aquí pots escollir el poema que vols, te’l pots aprendre de memòria o llegir-lo, i finalment enregistrar-te. A més el pots guardar al carret i enviar-lo als teus contactes per escampar la poesia per les xarxes socials.
Qui ha dissenyat el joc?
Jo he fet la direcció i producció del projecte, amb una il·lustradora molt bona, la Marta Falip, i uns desenvolupadors d’una empresa que s’anomena La factoria interactiva. I després cal destacar que la veu de la “nova Joana Raspall” és la Sílvia Bel.
Ho dic perquè tu ets periodista, i construir un projecte com aquest, que sigui educatiu i lúdic alhora, requereix molts coneixements de la matèria.
Clar, m’he trobat amb molts mestres que escampen la poesia de la Joana Raspall des de fa anys a les escoles. Ells m’han donat un cop de mà, i evidentment diferents mestres especialistes en la llengua que m’han ajudat a donar-li una òptica didàctica.
Com s’organitza l’app?
Hi ha el planeta de la Joana Raspall amb tres móns: lletres, animals i natura. Aquest últim encara no està disponible de moment, però ho estarà aviat perquè ja l’hem acabat.
Per què aquests tres móns?
Perquè són els grans temes dins de l’obra de la Joana Raspall. De moment hem triat aquests tres, però n’hi ha més, clar, que podem anar incloent.
Ja s’està utilitzant aquesta app a les escoles catalanes?
I tant que sí! Vam fer una prova, que està enregistrada en vídeo, d’un grup de nens utilitzant l’app, i va ser genial. S’ho passaven molt bé. Que nens i nenes celebrin que guanyen un nou poema com si fos un gol del Barça, vol dir que hem fet alguna cosa diferent. Això no ho he vist mai de la vida, ni crec que cap professor ho hagi vist. Quan vaig veure aquesta imatge em vaig adonar que havíem fet una cosa millor del que ens pensàvem, un joc que podia canviar el xip i fer que els nens vegin la poesia i la lectura com una cosa divertida. L’objectiu és que acabi a totes les escoles de Catalunya. De moment ha estat difícil perquè no totes les escoles tenen tauletes, però d’aquí a poc traurem la versió per a PC i serà més fàcil. L’objectiu és que això sigui material didàctic per unes escoles que estan àvides de tenir material com aquest, que no existeix.
Teniu pensat traduir-lo a l’anglès, oi?
Sí, està en marxa ara mateix.
I al castellà?
També. Primer serà a l’anglès, per un tema de màrqueting, però en castellà serà el pas següent.
Això ajudarà a que la Joana Raspall sigui més coneguda fora de Catalunya?
Això esperem, perquè ara mateix no ho és gens, sobretot perquè mai s’ha traduït res de la seva obra i tampoc ha ajudat el tarannà discret que sempre ha tingut. Ella mateixa no es deia ni escriptora ni poeta, es definia com una dona que volia explicar el món als nens i l’únic que volia era que poguessin apreciar i estimar les paraules com ella les estimava. Però mai ha tingut la visió d’eixamplar fronteres. Li era igual. I ara, amb l’èxit brutal que està tenint a Catalunya, és absurd perdre l’oportunitat d’estendre la seva obra.
També heu parlat de fer una sèrie d’animació. Amb quin objectiu?
Aprofitar que hem construït un personatge nou, la nova Joana Raspall, i que ens ha quedat molt bé. Ella és una caçadora de paraules, i aquest element la pot convertir en una súper heroïna amb una sèrie d’animació pròpia. Ja estem buscant els partners adequats per fer-ho amb totes les garanties i que es pugui explotar també fora de Catalunya.
dijous, 10 de març del 2016
Reportatge a l'InfoK del Club Súper3
http://www.super3.cat/infok/videos/5588508/Un-mon-de-poesia-lapp-de-Joana-Raspall
http://www.super3.cat/infok/
Als amics de l'InfoK del Club Súper3 els encanta la Joana Raspall! Recupera el reportatge que han fet de l'App Un món de poesia i apunta't a recitar poesia en veu alta!
http://www.super3.cat/
http://www.super3.cat/infok/
Als amics de l'InfoK del Club Súper3 els encanta la Joana Raspall! Recupera el reportatge que han fet de l'App Un món de poesia i apunta't a recitar poesia en veu alta!
http://www.super3.cat/
Un món de poesia, l'app de Joana Raspall - 09/03/2016
Ja podeu jugar a les vostres tauletes amb
l'aplicació de la Joana Raspall. Tres mons amb 30 jocs i reptes us
esperen per jugar i aprendre a estimar les paraules amb la Joana.
dimecres, 9 de març del 2016
Mirall i Tanques
Mirall
Desconeguda del mirall cruel,
intentes suplantar la meva imatge;
la buides del batec de primaveres
que n’és !del ressò de mi mateixa.
Als ulls aliens pots imposar l’espectre
d’un hivern turmentat, sense esperança.
Jo no et creuré. Jo sé com sóc , i al vidre
inútilment ordeixes la mentida.
1984
Joana Raspall (Batecs de paraules)
Tanques
No són perdudes
les gotes de rosada
sobre la terra.
Jo visc tota amarada
de les dolços antigues.
............
No cal que parli.
T’ho dirà cada branca
i cada fulla.
El meu plor s’ha fet saba
dintre totes les tiges.
...............
La mateixa aigua
no pot ésser beguda
per dues boques.
Només la set és nostra,
és una i ens iguala.
.............
Joana Raspall (Batecs de paraules)
Desconeguda del mirall cruel,
intentes suplantar la meva imatge;
la buides del batec de primaveres
que n’és !del ressò de mi mateixa.
Als ulls aliens pots imposar l’espectre
d’un hivern turmentat, sense esperança.
Jo no et creuré. Jo sé com sóc , i al vidre
inútilment ordeixes la mentida.
1984
Joana Raspall (Batecs de paraules)
Tanques
No són perdudes
les gotes de rosada
sobre la terra.
Jo visc tota amarada
de les dolços antigues.
............
No cal que parli.
T’ho dirà cada branca
i cada fulla.
El meu plor s’ha fet saba
dintre totes les tiges.
...............
La mateixa aigua
no pot ésser beguda
per dues boques.
Només la set és nostra,
és una i ens iguala.
.............
Joana Raspall (Batecs de paraules)
dijous, 3 de març del 2016
Escrit recuperat de la Biblioteca
Cercant coses he trobat aquest emotiu escrit de la Joana
http://bibliotecasantfeliu.blogspot.com.es/search/label/Joana%20Raspall
SOBRE RICARD CLAUSELLS... I SOBRE JOANA RASPALL!
dijous, 12 de setembre de 2013
Aquesta
setmana s'ha dut a terme la tertúlia d'art dedicada als artistes
vinculats a Sant Feliu del segle XIX. Un dels artistes tractats va ser Ricard Clausells,
que si bé no va néixer a Sant Feliu, va convertir la població en el
decurs de la seva vida en residència definitiva. Nascut el 1864, va
viure fins 1939, fet que li va permetre conèixer Joana Raspall,
així com algun altre dels presents a la tertúlia. En la tertúlia es va
llegir un document que ens ha semblat d'interès reproduir-lo aquí: el
text que va llegir la Joana en la presentació del llibre dedicat al
pintor i poeta l'any 1990.En la presentació del llibre "Ricard Clausells: el pintor i el poeta"
En la presentació d'un llibre sobre Ricard Clausells, no podia faltar-hi la col·laboració de la Comissió Organitzativa del Premi Martí Dot per una raó essencial: Ricard Clausells va ser veí de Sant Feliu durant la major part de la seva vida i, a més de pintor, també era poeta; per això el podem considerar ben nostre.Som molts els qui el vàrem conèixer i podem recordar-lo clarament. Encara em sembla veure'l passar pel carrer Vidal i Ribas on ell també residia...Era una figura més aviat menuda, d'aspecte senzill i retret, de tracte correctíssim i amb certa timidesa.La seva casa primitiva tenia un hort o pati que feia cantonada al carrer Pi i Margall; des de fora es veia una figuera i altres arbres fruiters. Els anys que hi va viure sol, després de la mort de la seva mare, podíem veure'l sovint traient el cap per sobre la paret de tanca i mirant el carrer. Devia ser un descans en la seva feina.Quan va casar-se, ja gran, va construir una altra caseta a l'extrem del pati, amb entrada pel carrer Pi i Margall, i va llogar la que abans habitava, aquella del carrer Vidal i Ribas d'ampla ventalla de vidres clars darrera els quals solia exposar, abans, les obres acabades de fer.Recordo haver-hi vist una gran Judit d'aspecte hieràtic dins la seva túnica blanca, sostenint l'espasa ensangonada en una mà i el cap d'Holofernes a l'altra. Als meus pocs anys, aquella figura resultava impressionant.Recordo també un gran quadre del baptisme de Jesús per Sant Joan; les figures eren dolces i expressives. El mateix Sr. Clausells, content de la seva obra, em feia notar, un dia, el detall de la contracció dels dits del peu del sant, com si s'afermessin sobre la pedra humida per no relliscar.Allà havia exposat també diversos retrats de persones santfeliuenques conegudes, entre els quals hi havia el meu pare, que acabava de morir, i que tinc a casa en lloc preferent.Vaig tenir ocasió d'anar sovint a casa seva amb motiu de recollir els seus versos per publicar-los a la revista "Claror", que editava l'Escola de Declamació Miquel Rojas, on jo també col·laborava. En aquelles visites, la seva esposa, la Sra. Pepita, que era amabilíssima i molt animada, ens rebia a mi i a l'amiga que a vegades m'acompanyava, i mentre el Sr. Clausells anava a cercar dalt els seus originals o els preparava, ells ens feia uns moment de concert de cant i piano que executava molt bé.A més del piano tenien harmònium de dos teclats, i les parets de la saleta eren plenes de quadres entre els que hi havia el retrat d'un militar, el pare de la Sra. Pepita, i presidint l'espai més gran, el tapís que representava Norma al bosc, voltada de sacerdots, en una cerimònia dels antics celtes.Un dia, quan el Sr. Clausells va tornar a la sala amb els seus versos, duia, a més, una llibreta esgrogueïda, i molt tímidament, amb aquell aire d'ingènua bondat que tenia, ens va oferir llegir-nos un poema que no havia publicat mai perquè, deia, era massa llarg i massa dramàtic.Es tractava d'una història típicament romàntica, característica, d'amors contrariats, de separació i desesperança.No us la sabria explicar, perquè vaig quedar suspesa escoltant l'home que llegia amb veu insegura, trencada per l'emoció, trasbalsat ell mateix per la força tràgica que volia donar a la seva pròpia creació. Tenia les mans tremoloses i els ulls negats. Va haver d'interrompre la lectura i es va mostrar confús, com si demanés excuses per haver-se emocionat.Allò em va commoure profundament. Tenia al davant un artista, un poeta que es mostrava càndidament apassionat i sensible, i que als meus ulls prenia tota una altra dimensió que aquell homenet gris i cerimoniós que veia passar pel meu carrer Vidal i Ribas.He volgut fer vostres els meus records, perquè conegueu i estimeu una mica més de prop la figura d'aquest pintor i poeta que fou el nostre veí Ricard Clausells.Ara, escolteu, si us plau, alguns fragments dels seus poemes, com ens dirà Jaume Giralt.
Gràcies
Joana Raspall i JuanolaSant Feliu de Llobregat21 de juny de 1990
dimecres, 2 de març del 2016
Recomenació a Cavall Fort
-
- CAVALL FORT
- Tria i remena
- Recomanem
Tria i remena
Altres
Un món de poesia
L’app de Joana Raspall Aplicació gratuïta disponible per a dispositius IOS a AppStore i Android a GooglePlay
Desenvolupador: Ernest Cauhé / Tics Mediàtics www.unmondepoesia.cat
Avui us presentem una aplicació mòbil que ens ha agradat moltíssim. Abans que res perquè la protagonista és la nostra estimada Joana Raspall. I sobretot perquè és una app molt ben dissenyada on podreu fer coses fascinants. Les il·lustracions, la música, les veus, els textos... tot és tan bonic i màgic com els poemes de la Joana. Us ho passareu molt bé jugant, i no tan sols amb les paraules! Demostreu les vostres habilitats per a salvar del foc els llibres de la biblioteca, per a caçar paraules amb un salabret, per a exercitar la memòria associant textos i imatges, per a completar poemes... I, sobretot, demostreu que sou uns bons rapsodes: graveu-vos en el Vídeo recitador i feu uns vídeos com si fóssiu recitadors de poesia professionals!
Tria: Cavall Fort
dimarts, 1 de març del 2016
Lletres Catalanes
Notícies
Dimarts, 01 març 2016 10:52
Laura Borràs parla de quatre poetes catalanes a l’Aula d’Extensió Universitària per a la gent gran de les Corts
Escrit per Carme Callejón
L’Aula d’Extensió Universitària per a la gent gran de les Corts va néixer el 1997 amb l’objectiu de “donar vida a la gent grant fent que participin en activitats culturals”. La xerrada es farà a les sis de la tarda a la Biblioteca Miquel Llongueras.
Article -pròleg d'Olor a maduixa
Mascaró de proa.
Artícle sobre el nou llibre de la Joana Raspall
dilluns, 29 de febrer de 2016
"Olor de maduixa", poemes de Joana Raspall
El
llibre meravellós
Tinc un
llibre fet
amb
pètals de rosa,
esquitxos
de mar
i olor
de maduixa.
Per fer
lletres d'or,
una
papallona
s'hi
espolsa les ales,
i el sol
les dibuixa...
El segell editorial "Nandibú", de Pagès
Editors, acaba de publicar un segon volum de poemes de Joana Raspall. Si en el
primer volum, "Bestiolari de Joana Raspall", el centre d'interès eren
les bestioles, en aquest segon s'han recollit tots els poemes d'aquesta poeta
que parlen d'arbres, de plantes, de flors i de fruits. En
total són cent tres, ordenats alfabèticament pel títol. Els dos volums han
estat il·lustrats per Anna Clariana.
Joana Raspall i Juanola va néixer l'1 de
juliol de 1913 al barri barceloní de la Barceloneta. Al cap de tres anys la
família es va traslladar a Sant Feliu de Llobregat, on va residir des de
llavors. Cent anys més tard, el dia 4 de desembre de 2013,
Joana Raspall moria envoltada de reconeixements i d'homenatges emotius per part
de tot el país. Activista cultural, dinamitzadora i capdavantera en moltes
activitats culturals, és coneguda sobretot per la seva excel·lent producció de
poesia per a nois i noies que l'ha convertit en un referent imprescindible.
La poesia per a nois i noies de la Joana
Raspall
Joana Raspall va publicar el seu primer llibre
de poemes per a nois i noies l'any 1981 amb el
títol, precisament, Petits poemes per a
nois i noies (Ed. Daimon). En aquells moments tenia 68 anys! No va ser fins
l'any 1996, quinze anys després d'aquell primer títol, que l'editorial Baula va publicar el seu segon llibre titulat Bon dia, poesia! La Joana tenia, doncs,
83 anys! I als vuitanta-tres anys la seva capacitat creadora ja no va tenir
aturador: només un any més tard -el 1997- La Galera
publicava Degotall de poemes, i un
any després -el 1998- tres editorials li publicaven un llibre cadascuna: La Galera, Com
el plomissol; Baula, Pinzellades en vers; i Publicacions de
l'Abadia de Montserrat, Versos amics.
Dos anys més tard -el 2000- Publicacions de l'Abadia de Montserrat hi tornava
amb Serpentines de versos. I dos anys
després -el 2002-, La Galera treia Escaleta al vent i al 2003, Baula, Font de versos i La
Galera, A compàs dels
versos. El 2004, quan l'autora en complia noranta-un, Publicacions de
l'Abadia de Montserrat tancava la publicació de la seva obra poètica per a
infants amb Concert de poesia. Per
tant, entre el 1996 i el 2004, és a dir, en vuit anys, havien aparegut deu
reculls de poemes.
La mitjana de poemes per llibre es troba entre la
cinquantena i la seixantena i la suma total és de 632. Acostumen a anar
dividits en apartats temàtics d'entre els quals destaquen, especialment: els
elements, la natura, el temps, els animals, les plantes, les persones, els
sentiments... sovint en un mateix poema hi trobem alhora dos o tres temes dels
esmentats. Aquest conjunt d'onze llibres i 632 poemes constitueixen una mina,
un tresor, un niu de sensacions, de petites i agradables manifestacions de
bonhomia, d'encoratjament, d'estímul... en definitiva, de saviesa. D'una càlida
saviesa.
A partir d'aquí, ja només s'han editat reculls
diversos de poemes i contes ja publicats: El
meu món de poesia (El Cep i la Nansa, 2011) format per trenta-dos poemes
dels quals trenta són poemes ja publicats en altres llibres; Publicacions de
l'Abadia de Montserrat treu dos reculls més, l'un al 2013, 46 poemes i 2 contes, i l'altre, al 2014, 8 contes i 18 poemes. Finalment, Editorial Mediterrània, el 2013,
publica el recull Divuit poemes de Nadal
i un de Cap d'Any. A aquest conjunt de reculls cal afegir-hi, és clar, el Bestiolari de Joana Raspall, el primer
volum d'aquesta col·lecció que va iniciar el 2014 Pagès Editors.
Com és la poesia de Joana Raspall?
Els poemes infantils de Joana
Raspall tenen uns ingredients que els fan molt atractius i
que pretenen sempre implicar-hi el lector. En primer lloc, s’hi observen unes
ganes enormes d’escriure, una gran passió per les paraules, conscient però que
mai les paraules seran prou lluminoses per descriure un paisatge, una mirada o
un sentiment.
La seva obra poètica destaca per una visió
personal, candorosa i amb espurnes d’il·lusió sobre moments i fets de la vida i
del món que ens rodeja. Molts dels poemes tenen un regust de cançó tradicional
i destil·len alegria i bon humor.
Els poemes tracten sobre temes i sensacions ben
païdes i mesurades i, per tant, plenes de saviesa i d’experiència vital.
Escrits tots amb delicadesa i amb un vocabulari cuidat i precís. Talment com si
l’autora s’aturés en determinats moments màgics de la seva vida i els
fotografiés amb els seus versos, sempre disposada a oferir-los al lector, de
forma gratuïta i generosa. La natura, les plantes, els animals, els elements,
el temps... són temes recurrents que els aprofita també per mostrar un esperit solidari
i afectuós.
En la seva poesia, tot és vida i vitalitat.
Qualsevol element, objecte, detall, impressió, sentiment... és motiu per a un
nou poema, breu, delicat, senzill, positiu, encoratjador, estimulant, sempre
conscient que als mots hi ha l'ànima de
tota la gent. Els sentiments de solidaritat, de treball en equip, d'ajuda a
qui més ho necessita, espurnegen arreu. Tant aviat juga amb les paraules, amb
tocs d’humor, com expressa els sentiments més diversos i variats manifestant
sempre desitjos intensos a favor d’aquells valors inqüestionables. En molts dels
seus poemes l’humor entremaliat dels protagonistes es proposa arrencar un
somriure al lector.
L'obra de Joana Raspall ha estat àmpliament
reconeguda especialment durant l'any del seu centenari. Escriptors, crítics,
mestres, bibliotecaris, llibreters... i també algun polític, s'han llançat a
fer-li un reconeixement vibrant i d'una calidesa humana com correspon a una
autora estimada. L'escalf, però, dels nois i les noies de moltíssimes escoles
li van aportar una dosi de felicitat extrema.
(Il·lustració d'Anna Clariana)
El llibre "Olor de maduixa"
La major part dels
poemes d'aquest recull que avui presento es refereixen a les flors fet que
demostra la importància que tenen per a la poeta, que, tot sigui dit de
passada, va viure tota la vida a Sant Feliu de Llobregat, la ciutat de les
roses per excel·lència.
A través d'aquest
recull de poemes hom pot observar el pes que té la natura en general dins la
seva obra. I no sols això. També el respecte amb què la poeta contempla qualsevol
producte de la natura. Per a ella tota la natura és un regal per als humans i
com a tal l'hem d'agrair i d'acceptar. Com molt bé diu en el poema "Al
camp": anar a collir fruita... és
tota una festa... La paraula festa surt sovint, com en el poema "Cireres"
quan diu: Les cireretes ja pengen de
l'arbre / com fanalets d'una festa major...
A vegades els diàlegs
entre les plantes són divertits i emotius com en el poema "Boscana": L'ull blau del romaní / ha mirat la
farigola: / --Et voldries casar amb mi? / Ella tota s'enrojola / i amb un
sospir diu que sí... Hi ha altres
escenes que són molt entendridores, com passa al poema "Idil·li": La rosa m'ha dit / que està enamorada, / i
té sobre els pètals, / com si fos rosada, / tres llagrimetes / del cor afligit.
Hi trobem
descripcions boniques i algunes comparacions molt precises com la del poema
"El cirerer": El gran cirerer
/és un pentagrama / amb notes vermelles / sobre paper verd... D'altra
banda, la descripció d' "El llibre meravellós" és extraordinàriament
bonica: Tinc un llibre fet /amb pètals de
rosa, /esquitxos de mar / i olor de maduixa...
Hi trobem, sobretot,
molts valors positius com l'esforç, la humilitat i el respecte, com queda dit
al poema "L'herbeta": Herbeta
petitona, / quin nom deus tenir? Vius arrapadeta / arran del camí. / Per no
trepitjar-te / desviaré el pas, / que si no t'aixafo / demà floriràs. Aquest respecte a la natura, Joana Raspall el
té sempre molt present: Camina de
puntetes; / el jardí s'ha adormit; no li trenquis el son...
Arbres, flors, plantes i fruits
desfilen l'un darrere l'altre. Quan no és la magnòlia que em cobreix amb la màgia d'un mantell de perfum...és la maduixa que té la forma d'un cor petit...o bé el
saüquer amb les seves flors com dolços
plats de nata...o la llavor que té por que un ocell se l'empassi... o la
margarida que ara diu que sí... ara diu
que no... o les violetes que són
petites, vergonyoses, / no gosen fer gaire olor... o les glicines que, com fades amb túniques liles / cobricelen el
jardí...
Tal com diu la professora Laura
Borràs al pròleg, Joana
Raspall ha observat la natura i ens la regala sota la forma d’imatges
rialleres, lluminoses, afables i amables. És el rostre alegre de la naturalesa
el que vol retratar amb les seves paraules. Tingui el color de taronja
madura, de ginesta florida, de rosella del blat o d’espígol fresc; alegria és
el que se sent després de llegir aquest volum. L’alegria que desprèn el ritme
lent de la natura, feta paraula i imatge i que ens mostra un jardí fet de paraules
fragants i d’emocions que ens ensenyen a veure més enllà de la dimensió física.
Laura Borràs convida als joves
lectors -i jo diria que també als qui no són tan joves- a fruir de la fragància
de la poesia de Joana Raspall. Que ens ho passem molt bé tots plegats!
dijous, 25 de febrer del 2016
Rosa: Joana Raspall
Rosa Joana Raspall, foto Hort. Dot
Sempre és un plaer coneixa una nova rosa i més si és dels Dot, la nissaga de roseristes que ha arribat fins els nostres dies omplint els nostres jardins de color i olor.
En el marc de l’Exposició Nacional de Roses va tenir lloc la presentació d’aquesta rosa, per seguir homenatjant a la nostre poetessa i escriptora la Joana Raspall.
Son moltes les roses que porten noms de personatges vinculats al món de l’art i les lletres, això ha permès que arreu del món, no només les roses dels Dot i d’altres obtentors catalans, si no també la nostre cultura sigui coneguda.
Trobem, en la llarga llista de rosers creats per la família Dot, noms de roses com Aribau, Apel·les Mestres, Ignasi Iglesias, J. Maragall, O. Junyent, Joaquim Mir… i molts altres que son exemples clars d’això que dic.
I seguim en aquesta tradició de dedicar roses a persones conegudes i properes vinculades a l’art i la cultura, i, en aquest cas, de la nostra ciutat.
De la sra. Joana Raspall, que avui, malauradament ja no és entre nosaltres, poca cosa puc dir que tots no coneguem, persona coneguda i estimada, tots coneixem la seva trajectòria com activista cultural, poeta i escriptora.
Avui, a través d’una proposta dels Amics de les roses realitzada durant la celebració de l’any Joana Raspall, tenim l’oportunitat de tenir una nova varietat de rosa que porta el seu nom: La rosa Joana Raspall.
La rosa Joana Raspall per part de pare és filla de la rosa Sant Feliu, Hibrid de Te (HT), creat per Marí Dot l’any 1982, de color rosa suau i brillant i, te com a mare la rosa Luarca, creació de Simó Dot HT de l’any 1970, de color blanc, ombrejat de color carmí a la punta dels pètals.
La rosa Joana Raspall, és una rosa doble, de més de 40 pètals, amb un boto floral alt i centrat i molt elegant, de color blanc trancat, ombrejat de rosa suau a la punta dels pètals, de lleuger perfum, un port arbustiu vigorós
Aquesta rosa en el marc de la 56a. Exposició Nacional de Roses va ser batejada amb cava Juvé y Camps rosé del nostre país.
dimecres, 24 de febrer del 2016
Haiku
Omnium Cultural té una rosa amb el seu nom, al igual que la rosa que porta el nom de Joana Raspall, ha estat creada per el roserista Dot i varen ser presentades l'any 2014 a la Exposició de roses de Sant Feliu de LLobregat. Aquest any els rosers que s'han posat a la venda, ho han fet amb un petit detall, una tarja que inclou un poema de la Joana Raspall.
Les roses canten
només sent la tonada
el cor que estima.
dimarts, 23 de febrer del 2016
App a Mschools Toolbox del Mobile World Congress
L'App de Joana Raspall, recomanada pels mestres al programa @Mschools Toolbox del Mobile World Congress! MWC16
Encara no l'has descarregat? Mira com la treballen a l'escola!
http://
AVALUACION
Encara no l'has descarregat? Mira com la treballen a l'escola!
http://
AVALUACION
9
El modelatge amb la veu incorporada a totes les lectures
Francesc Fernandez, 09-02-2016, v1.1 És un joc educatiuinspirat en l'univers de les paraules de Joana Paspall. Un joc apassionant de molta sensibilitat en el que en superar activitats es guanyen...
9,5
Disseny excel.lent.
Marta Beà , 07-02-2016, v1.1 Aquesta app és un joc educatiu que apropa als alumnes a la poesia de Joana Raspall. Es tracta d'anar superant un seguit d'activitats o reptes per anar gua...dilluns, 22 de febrer del 2016
Gracies a la Llibreria Apeudepàgina
Llibreria
diumenge, 21 de febrer del 2016
Olor a maduixa
Ja es comença a parlar del llibre que per Sant Jordi han de tenir tots els infants.
App #unMondePoesia retwitteó
App #unMondePoesia retwitteó
Genís Sinca
.@ernestcauhe @JoanaRaspall @LauraBorras @PagesEditors @josepmaria_aloy @bibliotequescat QUINA DELÍCIA, QUIN LUXE!
Quan un llibre ens porta records
App #unMondePoesia retwitteó
@ernestcauhe @JoanaRaspall
Ja he trobat el 1r llibre q vaig comprar potser l'any 1991 x 450 ptes IL·LUSIÓ
Maria Irene
dimecres, 17 de febrer del 2016
Sant Feliu Innova Innovació i emprenedoria digital
18/01/2016
Lectures: 107
L'app "Un món de poesia" lliçó inaugural de l'edició 2016 de Yuzz Sant Feliu
Ernest Cauhé, CEO de Tics Mediatics, inaugura Yuzz a Sant Feliu presentant el treball realitzat amb la seva app, "Un món de poesia", basada en l'obra de la poetessa Joana Raspall.
Després del seu llançament oficial fa aproximadament un mes, es va convidar l'Ernest a fer la lliçó inaugural de l'edició del programa Yuzz 2016 explicant la trajectòria i el procés emprenedor seguit per posar en funcionament la seva app "Un món de poesia". Un projecte innovador i diferent que pot servir d'inspiració pels yuzzers que ara comencen.
Durant la presentació l'Ernest ens va explicar la seva experiència i el que significa ser un emprenedor, tant amb paraules seves com amb versos de la seva àvia, la Joana Raspall.
A més a més, durant el seu discurs va fer unes declaracions d'intencions molt interessants, ja que per primera vegada s'estan plantejant traduir l'obra i l'app de la Joana Raspall a l'anglès per tornar-la més internacional si s'escau! I també va avançar que s'havien començat a moure fils per traslladar aquesta gran iniciativa a la pantalla petita a través d'una sèrie d'animació
Com va comentar, totes aquestes bones sorpreses, són fruit d'un treball molt dur al qual s'ha dedicat amb cor i ànima. La gestació d'aquesta aplicació va començar fa uns 10 mesos, amb la voluntat de crear una nova Joana Raspall, una Joana Raspall 2.0 amb la qual aconseguir fer arribar el món de les lletres i la poesia als més petits a través de l'ús de telèfons i tauletes, ja que per gràcia o per desgràcia, és el primer que aprenen a utilitzar els menuts avui en dia. El projecte neix amb la voluntat de contribuir a un canvi en el paradigma educatiu i aprofitar les noves tecnologies per fer més atractiu l'aprenentatge a l'aula.
"Un món de poesia" s'inspira en la concepció alegre, divertida i juganera que té la poesia per infants de Joana Raspall, un material valuosíssim perquè fa entendre als nens i nenes la literatura com un fet quotidià i omnipresent. La poesia pot ser en una conversa entre dos animals, en el retrat d'un paisatge o en el desafiament de canviar la lletra d'una cançó popular.
Aquest projecte és pioner en integrar contingut literari, gràfica interactiva i jocs educatius en una mateixa aventura. I ho fa amb una de les figures cabdals del gènere infantil i juvenil de l'últim segle a Catalunya. Destinada a criatures d'entre 6 i 11 anys, l'aplicació combina l'entorn gràfic d'un videojoc amb el contingut d'un llibre electrònic que cal aconseguir superant pantalles i és compatible tant amb iOS i Android, com per a navegadors convencionals pels ordinadors de les escoles.
El recorregut interactiu està dividit en tres mons diferents: els animals, les lletres i la natura, amb un total de 27 activitats interactives; que una vegada superin, els desbloquejarà diferents poemes en el poemari interactiu, narrats per la Sílvia Bel. A més a més, la plataforma compta amb un videorecitador, amb el qual els més petits (i els que no ho son tant, també), podran gravar-se recitant les poesies de la Joana.
En aquest vídeo podeu veure com ha estat el making off d'aquesta aplicació; tot un procés de col·laboració entre diferents professionals que esperem hagi estat un exemple engrescador pels nostres yuzzers.
Si teniu curiositat, ja us podeu descarregar l'aplicació a la vostra tauleta i endinsar-vos en el món màgic de les paraules i els poemes de la Joana Raspall.
Acció subvencionada pel SOC en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local i cofinançades pel Fons Social Europeu
Notícies relacionades:
Acte inaugural de la IV edició de Yuzz a Sant Feliu
Es presenta l'aplicació "Un món de poesia" per difondre l'obra de Joana Raspall entre els infants
Joana Raspall, més a prop i virtual que mai
Després del seu llançament oficial fa aproximadament un mes, es va convidar l'Ernest a fer la lliçó inaugural de l'edició del programa Yuzz 2016 explicant la trajectòria i el procés emprenedor seguit per posar en funcionament la seva app "Un món de poesia". Un projecte innovador i diferent que pot servir d'inspiració pels yuzzers que ara comencen.
Durant la presentació l'Ernest ens va explicar la seva experiència i el que significa ser un emprenedor, tant amb paraules seves com amb versos de la seva àvia, la Joana Raspall.
A més a més, durant el seu discurs va fer unes declaracions d'intencions molt interessants, ja que per primera vegada s'estan plantejant traduir l'obra i l'app de la Joana Raspall a l'anglès per tornar-la més internacional si s'escau! I també va avançar que s'havien començat a moure fils per traslladar aquesta gran iniciativa a la pantalla petita a través d'una sèrie d'animació
Com va comentar, totes aquestes bones sorpreses, són fruit d'un treball molt dur al qual s'ha dedicat amb cor i ànima. La gestació d'aquesta aplicació va començar fa uns 10 mesos, amb la voluntat de crear una nova Joana Raspall, una Joana Raspall 2.0 amb la qual aconseguir fer arribar el món de les lletres i la poesia als més petits a través de l'ús de telèfons i tauletes, ja que per gràcia o per desgràcia, és el primer que aprenen a utilitzar els menuts avui en dia. El projecte neix amb la voluntat de contribuir a un canvi en el paradigma educatiu i aprofitar les noves tecnologies per fer més atractiu l'aprenentatge a l'aula.
"Un món de poesia" s'inspira en la concepció alegre, divertida i juganera que té la poesia per infants de Joana Raspall, un material valuosíssim perquè fa entendre als nens i nenes la literatura com un fet quotidià i omnipresent. La poesia pot ser en una conversa entre dos animals, en el retrat d'un paisatge o en el desafiament de canviar la lletra d'una cançó popular.
Aquest projecte és pioner en integrar contingut literari, gràfica interactiva i jocs educatius en una mateixa aventura. I ho fa amb una de les figures cabdals del gènere infantil i juvenil de l'últim segle a Catalunya. Destinada a criatures d'entre 6 i 11 anys, l'aplicació combina l'entorn gràfic d'un videojoc amb el contingut d'un llibre electrònic que cal aconseguir superant pantalles i és compatible tant amb iOS i Android, com per a navegadors convencionals pels ordinadors de les escoles.
El recorregut interactiu està dividit en tres mons diferents: els animals, les lletres i la natura, amb un total de 27 activitats interactives; que una vegada superin, els desbloquejarà diferents poemes en el poemari interactiu, narrats per la Sílvia Bel. A més a més, la plataforma compta amb un videorecitador, amb el qual els més petits (i els que no ho son tant, també), podran gravar-se recitant les poesies de la Joana.
En aquest vídeo podeu veure com ha estat el making off d'aquesta aplicació; tot un procés de col·laboració entre diferents professionals que esperem hagi estat un exemple engrescador pels nostres yuzzers.
Si teniu curiositat, ja us podeu descarregar l'aplicació a la vostra tauleta i endinsar-vos en el món màgic de les paraules i els poemes de la Joana Raspall.
Acció subvencionada pel SOC en el marc dels Programes de suport al desenvolupament local i cofinançades pel Fons Social Europeu
Notícies relacionades:
Acte inaugural de la IV edició de Yuzz a Sant Feliu
Es presenta l'aplicació "Un món de poesia" per difondre l'obra de Joana Raspall entre els infants
Joana Raspall, més a prop i virtual que mai
dilluns, 15 de febrer del 2016
Duet
Inventem-nos un cant.
No són vàlids
els compassos que marquen els altres.
Inventem un nou ritme
amb paraules
que, sortides del llavi que es besa,
són poemes d’un llenguatge nou.
Inventem-nos un cant
on les notes tinguin tons purpuris,
on s’encantin les pauses
en un èxtasi de pura delícia,
de suprema bondat.
Que s’acordin les veus en perfecta harmonia
com la gamma perfecta
de verdors en el prat,
de blavors en el cel
i rojors en la "ama...
Inventem-nos un cant
i cantem-lo.
I deixem-nos lliscar amor enllà.
Joana Raspall (Batec de paraules, de LLum i gira-sols)
diumenge, 14 de febrer del 2016
Joana a un nou disc
Podeu ser mecenes, endavant!
http://www.verkami.com/projects/14180-de-poetes-canconetes-disc-de-sant-jordi-per-a-nens-i-nenes
L’objectiu de “De poetes, cançonetes” és sembrar la llavor de la poesia catalana als nens i nenes del nostre país. Amb cançons infantils fetes amb poemes originals, els nens i nenes cantaran, sense adonar-s’en, versos dels grans poetes catalans. Gran part dels nostres poetes han escrit versos en l’imaginari rondallístic i popular: és aquest el material del qual està fet “De poetes, cançonetes”. La poesia catalana formarà part del bagatge amb què desenvoluparan les seves habilitats comunicatives, per això és tan important introduir la poesia de ben petits i d’una forma lúdica: cantant.
Aquests nens i nens, quan creixin, s’adonaran que han estat cantant Joan Brossa, Vicent Andrés Estellés, Enric Casasses, Miquel Martí i Pol, Pere Quart, Joana Raspall, Francesc Pujols o Lola Casas. Qui sap si aquesta llavor ajudarà que creixin nous poetes, però el que és segur, és que els mestres i educadors tindran una bona eina per treballar-ho a les aules.
Totes les cançons estaran compostes per Toni Xuclà, un dels músics catalans que més ha popularitzat la poesia mitjançant les cançons.
Aquestes
cançons les interpretaran reconeguts cantants i cantautors que a més
d’aportar una gran qualitat faran que “De poetes, cançonetes” esdevingui
una fita única i un esforç col·lectiu per difondre la cultura catalana
d’una forma atractiva entre els més petits i petites de la casa.
Ens comprometem que pugueu tenir les recompenses de descàrrega digital i CD, per Sant Jordi. També les que estiguin relacionades amb aquests com poden ser el nom al CD o portar discos a escoles si és la recompensa que trieu. Podreu escollir entre punts de recollida (un dia a Barcelona o un altre a Sabadell) o que us enviem el CD a casa.
En el cas de triar posar el nom d'un nen o nena al disc, el nom estaria acompanyat del següent text: "algú que ha col·laborat en fer possible aquest projecte ha volgut que el teu nom sigui al disc"
La recompensa d'enviar discos a escoles, és una proposta molt interessant des del punt de vista pedagògic. "De poetes cançonetes", serà una eina útil per treballar la poesia a les aules. Si trieu aquesta recompensa, podeu triar vosaltres el centre -el dels vostres fills o parents- i nosaltres els hi farem arribar. Si no n'especifiqueu cap, els destinarem a un dels centres que més treballa la poesia: l'Escola Miquel Martí i Pol de Sabadell. Sigui quin sigui l'opció triada, rebreu confirmació de l'entrega.
Les recompenses al voltant del disc: -CD digital, físic i donació de discos per a infants d'escoles de Catalunya- seran entregades abans de Sant Jordi. Després de Sant Jordi, les relacionades amb presentacions o concerts.
http://www.verkami.com/projects/14180-de-poetes-canconetes-disc-de-sant-jordi-per-a-nens-i-nenes
Descripción del proyecto
El text poètic és un dels millors instruments per descobrir les possibilitats d’expressió que ofereix la paraula en edat infantil. Convida al joc i a manifestar l’insòlit, l’absurd i els matisos més sorprenents d’allò que és real. La creativitat i la fantasia s’hi poden esplaiar sense límits, ja que l’inici del treball poètic és aprendre a relacionar paraules i sensacions.L’objectiu de “De poetes, cançonetes” és sembrar la llavor de la poesia catalana als nens i nenes del nostre país. Amb cançons infantils fetes amb poemes originals, els nens i nenes cantaran, sense adonar-s’en, versos dels grans poetes catalans. Gran part dels nostres poetes han escrit versos en l’imaginari rondallístic i popular: és aquest el material del qual està fet “De poetes, cançonetes”. La poesia catalana formarà part del bagatge amb què desenvoluparan les seves habilitats comunicatives, per això és tan important introduir la poesia de ben petits i d’una forma lúdica: cantant.
Aquests nens i nens, quan creixin, s’adonaran que han estat cantant Joan Brossa, Vicent Andrés Estellés, Enric Casasses, Miquel Martí i Pol, Pere Quart, Joana Raspall, Francesc Pujols o Lola Casas. Qui sap si aquesta llavor ajudarà que creixin nous poetes, però el que és segur, és que els mestres i educadors tindran una bona eina per treballar-ho a les aules.
Totes les cançons estaran compostes per Toni Xuclà, un dels músics catalans que més ha popularitzat la poesia mitjançant les cançons.
Aquestes
cançons les interpretaran reconeguts cantants i cantautors que a més
d’aportar una gran qualitat faran que “De poetes, cançonetes” esdevingui
una fita única i un esforç col·lectiu per difondre la cultura catalana
d’una forma atractiva entre els més petits i petites de la casa.UN DISC PER SENTIR EN FAMÍLIA
Aquest disc està pensat per sentir en família: nens, nenes, pares i mares, junts. Els infants us necessitaran per descobrir paraules noves que afegiran al seu repertori. Els grans descobriran poemes senzills amb imatges clares escrits d'una manera magistral pels grans poetes i una nova faceta dels artistes reconeguts. L'estètica de les cançons serà igual de propera a uns i als altres, moderna i amb qualitat. Sovint molts discos només agraden uns o als altres, aquest disc busca "compartir". És una de les grans apostes d'aquest treball, poder-lo gaudir junts, tota la família. Ah!, pot ser el vostre regal de Sant Jordi pels petits i petites!ELS POETES
La recerca de poemes es fa pensant que s’han de convertir en cançons infantils i familiars. Per tant han de ser poemes molt visuals i fàcils de memoritzar, que parlin d’objectes, d’animals, de les estacions, els astres i també de la vida quotidiana. També de les diferents situacions i conflictes de la vida diària d’un infant, que una cançó pot ajudar a resoldre amb el suport dels pares i mares. Molts dels grans poetes catalans han escrit poemes que encaixen en aquesta descripció i ja han estat seleccionats en la fase de documentació.ELS INTÈRPRETS
Entre els intèrprets hi trobem cantants molt reconeguts amb sensibilitat i timbre per al món infantil: Gemma Humet, Pemi Fortuny, Ferran Savall, Juanjo Muñoz (Gossos), Projecte Mut, Txell Sust i Mariona Castillo. Hi trobem també noves veus, joves talents com Magalí Datzira, Joana Serrat, Oriol Padrós, Sara Terraza, Mireia Zamora i Silvia Ampolla.LES APORTACIONS
Tenim garantida la sortida del disc si aconseguim el finançament de la primera fase del projecte. Aquesta primera fase que ja hem iniciat, és la part que necessita més dedicació: la recerca de poemes, la tria i composició de les cançons, les maquetacions de les cançons i les trobades amb els artistes. Estem molt il·lusionats amb el projecte així que si les aportacions superen la xifra necessària, ho destinarem a un segon disc De poetes, cançonetes 2!!!LES RECOMPENSES
Les recompenses seran principalment al voltant del disc: CD digital, físic i donació de discos per a infants d'escoles de Catalunya.Ens comprometem que pugueu tenir les recompenses de descàrrega digital i CD, per Sant Jordi. També les que estiguin relacionades amb aquests com poden ser el nom al CD o portar discos a escoles si és la recompensa que trieu. Podreu escollir entre punts de recollida (un dia a Barcelona o un altre a Sabadell) o que us enviem el CD a casa.
En el cas de triar posar el nom d'un nen o nena al disc, el nom estaria acompanyat del següent text: "algú que ha col·laborat en fer possible aquest projecte ha volgut que el teu nom sigui al disc"
La recompensa d'enviar discos a escoles, és una proposta molt interessant des del punt de vista pedagògic. "De poetes cançonetes", serà una eina útil per treballar la poesia a les aules. Si trieu aquesta recompensa, podeu triar vosaltres el centre -el dels vostres fills o parents- i nosaltres els hi farem arribar. Si no n'especifiqueu cap, els destinarem a un dels centres que més treballa la poesia: l'Escola Miquel Martí i Pol de Sabadell. Sigui quin sigui l'opció triada, rebreu confirmació de l'entrega.
CALENDARI PREVIST
Aquesta primera fase acabarà a mitjans de Març; si assolim el finançament, entrarem a enregistrar tot seguit. El disc estarà enllestit a inicis d'Abril que és quan es fabricarà.Les recompenses al voltant del disc: -CD digital, físic i donació de discos per a infants d'escoles de Catalunya- seran entregades abans de Sant Jordi. Després de Sant Jordi, les relacionades amb presentacions o concerts.
divendres, 12 de febrer del 2016
poema recollit per twitter
App #unMondePoesia retwitteó
El Vol dels Somnis
App #unMondePoesia retwitteó El Vol dels Somnis @ElVoldelsSomnis 19 ene.
Bon dia, cel!
Bon dia, terra!
Bon dia, ocell!
Bon dia, flor!
Bon dia, tu! Bon dia, jo!
Bon dia, DIA!
@JoanaRaspall
Jugar amb la poesia de Joana Raspall
Ciència i Tecnologia Cultura
Divendres 12.02.2016
El 2013 es va commemorar l’Any Joana Raspall,
l’homenatge a una de les escriptores i poetes contemporànies més
conegudes i estimades pels infants del país. En l’any del centenari del
seu naixement i
també l’any de la seva mort, un dels seus néts, el periodista Ernest
Cauhé, pensava que la seva ‘poesia natural, quotidiana, divertida i
juganera’ havia de fer un salt a la dimensió digital, on els nens que
ara la llegeixen tenen més tirada: ‘Vaig pensar que calia fer alguna
cosa perquè la seva obra es traslladés a les pantalles dels dispositius
mòbils, a aquesta nova finestra’, explica Cauhé. Després d’una
experiència ‘riquíssima i enriquidora’ amb un compte de Twitter des
d’on va començar a piular els poemes de la seva àvia (‘avui Joana
Raspall ja és la poeta més seguida en català’, es felicita), Cauhé es va
imposar amb un grup d’amics i d’institucions entusiastes de convertir
el món poètic de Raspall en alguna cosa més, ‘en un entorn tàctil i
jugable com el de les pissarretes i telèfons’. De tot plegat, n’ha
sorgit l’aplicació Un món de poesia, una aventura gràfica i interactiva
inspirada en l’univers de les paraules de la poeta. Els jocs inclosos
serveixen per a aprendre, tant a casa com a l’escola, com es construeix
un poema, per a entrenar la comprensió lectora, la memòria, l’atenció i
la comprensió oral, la lectura en veu alta… I, és clar, per a adquirir
valors com l’amor, l’amistat i la solidaritat, tan presents en l’obra de
l’escriptora, lexicòloga i bibliotecària nada a Barcelona el 1913 i
morta a Sant Feliu de Llobregat el 2013.
–Podeu escoltar (entrevista) el programa en format mp3.
–També a través d’algunes ràdios locals i des de la Xarxa.–Podeu descarregar el podcast de ‘L’internauta‘ des de VilaWeb o l’iTunes.
–’L’internauta‘ també s’emet pel Punt Avui TV, cada diumenge a les tres de la tarda.
dilluns, 8 de febrer del 2016
Recomenacions APP
App #unMondePoesia retwitteó
Nosaltres també la recomanarem, al segon número de febrer. Aquesta app de@JoanaRaspall és magnífica!
.....................
App #unMondePoesia retwitteó
Aquesta setmana#recomanem l'app Un món de poesia, basada en l'obra de @JoanaRaspall http://llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/LApp-de-la-setmana-es-Un-Mon-de-Poesia …
..................
Nosaltres també la recomanarem, al segon número de febrer. Aquesta app de
Cavall Fort
.....................
App #unMondePoesia retwitteó
Aquesta setmana
llengua catalana
..................
Subscriure's a:
Missatges (Atom)