dimecres, 3 de juliol del 2013

Vanguardia 3-6-13

TVE Catalunya

Joana Raspall: cent anys fent!


  • L'escriptora rep homenatges ara que fa 100 anys dedicada a les lletres
  • TVE Catalunya recupera les paraules de Joana Raspall en rebre la Creu de Sant Jordi 
  • Dona de fermes conviccions, ha treballat sempre i contínuament pel català i en català

FRANCESCA PUIG 01.07.2013
Diu Joana Raspall que no podem donar si no duem res dins, que no som si no fem. TVE Catalunya s'uneix a l'homenatge a l'escriptora dels contes, els poemes infantils que reciten cada dia els infants a classe. Com podrien aprendre'ls si ella no els hagués creat?
Raspall es va adonar enmig del fosc franquisme que la canalla no podia aprendre i gaudir de la pròpia llengua si no trobava textos idonis. I d'aquí els versos i els personatges, les rimes, les imatges infantils que els feien aprendre amb més facilitat vocabulari i expressió...

Però Joana Raspall explica que això no era pas feina: el que en donava, de feina, era fer diccionaris. La seva obra més coneguda és el de locucions i frases fetes en català. Hi vam parlar ara fa un temps, en ocasió de la concessió de la Creu de Sant Jordi.

Nascuda el 1913 a Barcelona, estudià biblioteconomia i el 1932 començà una campanya des de la revista Claror per demanar una biblioteca infantil a Sant Feliu de Llobregat. Ja hi treballava quan esclatà la guerra, i des de la feina diària, aconseguí salvar molts llibres catalans. A la posguerra, donava classes d'amagat, com tantes mestres feien a casa seva mateix.
 L'Ajuntament  de la ciutat on ha treballat i viscut tants anys, Sant Feliu de Llobregat,ha declarat el 2013 Any Joana Raspall, amb el suport del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya.

El PUNT/AVUI 02/07/13 02:00 - BARCELONA - BERNAT SALVÀ

L'acte del centenari a El PUNT/AVUI

Ernest Cahué, nét de Joana Raspall, va recollir en nom de la seva àvia la Medalla Centenària de mans del president Artur Mas        Foto: JUANMA RAMOS.

Un mirall, una llum centenària
02/07/13 02:00 - BARCELONA - BERNAT SALVÀ


Emotiu homenatge al Palau de la Generalitat a Joana Raspall, que ahir va fer cent anys

“Aquests actes els fem perquè la gent amb dubtes tingui referents, miralls, punts de llum com
Joana Raspall.” El president Artur Mas es referia així a l'escriptora en un homenatge ahir al saló
Sant Jordi del Palau de la Generalitat, que va aplegar mig miler de persones. Va ser l'acte principal
del centenar d'activitats que s'organitzen enguany amb motiu de l'Any Joana Raspall, i que ahir
coincidia amb els cent anys del naixement de l'escriptora, poetessa, filòloga i bibliotecària.
Tota la xarxa de biblioteques (Generalitat, Diputació i Ajuntament de Barcelona) va promoure també
ahir la lectura continuada de poemes seus.
Joana Raspall no va poder assistir finalment a l'acte, perquè fa dues setmanes va tenir un
accident domèstic i encara s'està recuperant. El seu nét, Ernest Cauhé, va rebre de mans d'Artur Mas
la Medalla Centenària que atorga la conselleria de Benestar i Família, i va dir, de part de l'autora:
“En aquest país només tots junts anirem endavant” i “Desitjo que us estimeu i feu de Catalunya
una terra estimada i un país normal”.
L'acte va començar gairebé a tres quarts de vuit del vespre amb el saló Sant Jordi ple a vessar, i
dues sales més habilitades amb imatges de vídeo en directe, per donar cabuda a tots els
assistents. Carme Arenas, comissionada de l'Any Joana Raspall i presidenta del PEN català, va
fer un repàs de la trajectòria de l'homenatjada i en va destacar “la immensa vocació de servei”
a la comunitat i el “domini absolut de la llengua en tots els seus registres”. També va lloar la seva obra
per a infants i els diccionaris que va publicar.
Un vídeo amb la participació de destacades personalitats del món de la cultura va aprofundir en la
tasca ingent que ha fet Joana Raspall al llarg de gairebé vuitanta anys, que va des de la
producció literària, els treballs filològics i la promoció de la literatura catalana fins a les
classes clandestines de català en l'època més fosca del franquisme. També va recordar paraules
seves, com: “M'estimo els mots perquè hi ha l'ànima de tota la gent.”
L'alcalde de Sant Feliu de Llobregat, Jordi San José; la consellera de Benestar i Família, Neus Munté, i l'escriptor i poeta Feliu Formosa també van parlar de l'obra, la personalitat i l'aportació a la
cultura catalana de Joana Raspall. Formosa va recordar versos com “Respira fort, que l'aire és teu
/ i l'aire i tot et poden prendre”. Artur Mas, l'últim a parlar, va destacar que “al llarg de cent anys,
Joana Raspall ha viscut dues dictadures, dues guerres mundials i una guerra civil; les persones que
en aquestes condicions no han llançat la tovallola es mereixen un reconeixement, són un far que
il·luminen els altres”. L'acte es va tancar amb el cor infantil Tic Tac i tots els assistents cantant
l'himne nacional de Catalunya.
...........................


dimarts, 2 de juliol del 2013

Òmnium Alt Empordà

Omnuim Cultural de l'Empordà

Sra. Joana Raspall, PER MOLTS ANYS!!
Que pugui disfrutar de molts més anys de vida en companyia dels seus estimats.

El passat dos de juny vam celebrar la festa de lliurament de premis del XXXIV Concurs per a la joventut de l'Alt Empordà, dedicat a Joana Raspall. Ho vam fer al Teatre Municipal de Roses ple de nois i noies acompanysta dels pares, professors i autoritats locals i comarcals. Com que quedava un mes escàs pel seu cumpleanys, tots varem cridar ben fort PER MOLTS ANYS!

Adjuntem una fotografia del grup de premiats, el cartell de l'acte, i l'enllaç a una revista digital de Roses que s'en fa ressò.


Salutacions cordials.
Òmnium Cultural Alt Empordà
Lluís Casadellà
president
Foto conjunta liurament premis.JPG  XXXIV CONCURS lliurament pr. cartell color.JPG

Resum dels premis
Vila de Roses

El diari digital dels Rosincs

dilluns, 1 de juliol del 2013

1 juliol 2013- Generalitat

Per reproduir correctament aquest contingut és necessari instal·lar el programari Adobe Flash Player. Si us plau, baixeu-vos l'última versió, només us requerirà uns instants.

La Generalitat de Catalunya a Joana Raspall el dia del seu centenari



Centenars de santfeliuencs s’han desplaçat fins a Barcelona en reconeixement a l’autora
CULTURA doble fletxa DILLUNS, 1.7.2013. 23:34 H
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
El president de la Generalitat, Artur Mas,  ha felicitat l’escriptora per telèfon ja que no ha pogut assistir a l'acte


Foto: Marc Rius









etiqueta Any Joana Raspall

La Generalitat ha commemorat avui el centenari de l’escriptora Joan Raspall amb un acte institucional que ha acollit el Palau de la Generalitat. Joana Raspall, que s'està recuperant de la fractura del fèmur, no ha assistit a l'acte. Carme Arenas, presidenta del PEN català i comissionada de l’Any Joana Raspall, ha estat la primera en intervenir.  Ha felicitat la poetessa i ha agraït el seu segle de fidelitat a la cultura. "Joana Raspall pertany a una generació que va compartir uns mateixos valors de servei a la comunitat, com Salvador Espriu o d’altres com Joan Teixidó. Tots ells s’han caracteritzat per una sòlida formació i passió per la llengua, una gran discreció i una immensa vocació de servei”. Arenas ha repassat la biografia de Raspall. “És en la poesia on s’ha sentit més còmode i el gènere al qual ha dedicat més esforços, en la seva obra poètica destaca un absolut domini de la llengua”. I ha destacat la tasca de Raspall en el camp de la poesia infantil. “Ha omplert un buit, el de la poesia pensada pels nostres ciutadans més joves. Joana Raspall és un referent per a escoles i biblioteques”. Carme Arenas ha lloat l’actitud d’entrega al país de la poetessa. “Hi ha una característica comuna en tota la seva obra, l’actitud de servei. Joana Raspall creu i treballa per fer el país més digne, culte i avançat”.

L’alcalde, Jordi San José –que al matí ha visitat l’escriptora a casa seva i li ha entregat un ram de flors- també ha felicitat Joana Raspall i li ha agraït la seva tasca. “Vull agrair l’amor de la Joana pel seu Sant Feliu. Sant Feliu estima la Joana com la Joana estima Sant Feliu”, ha afirmat l’alcalde. “Joana Raspall ha concretat aquest amor en activisme cívic a la ciutat: com a presidenta de l’associació de veïns del seu barri, com a presidenta del Centre Parroquial o com a impulsora del congrés de cultura catalana o del Premi Martí Dot”, ha dit San José. L’alcalde ha recordat que al novembre es celebrarà a Sant Feliu l’acte de clausura de l’Any Joana Raspall.

El poeta Feliu Formosa també ha dedicat unes paraules a l’escriptora. “Es necesita una gran imaginació i capacitat d’observació per generar contingut senzill i amb el rigor formal amb què ho fa la Joana”, ha dit Formosa. El poeta, que comparteix amistat amb Raspall, ha explicat com l’escriptora sovint es queixava que entre els joves poetes faltava rigor en les formes perquè no sabien rimar. Formosa ha llegit uns versos de l’autora.

A continuació s’ha lliurat la medalla de vida dels cent anys de la Generalitat a l’escriptora, que l’ha recollit el seu nét, Ernest Cauhé. La consellera de Benestar Social i Família, Neus Munté, ha dedicat unes paraules prèvies a l’entrega i el president de la Generalitat, Artur Mas, ha fet entrega de la medalla. Ernest Cauhé ha llegit unes paraules en nom de la seva àvia. “Avui la defensa del català, una lluita més vigent que mai, ha de ser més gran i més sostinguda en el temps. Us demano que utilitzeu les meves obres per defensar el català”, ha dit Cauhé. “Val més estimar-se que criticar-se, no podem deixar perdre Catalunya, ha de durar per sobre de tot i de tots nosaltres” , ha volgut dir Raspall als governants.

El president de la Generalitat, Artur Mas, ha explicat que ha parlat amb Joana Raspall per telèfon. En referència a la medalla dels cent anys ha dit: "Aquest és un homenatge que es fa a les persones grans i, de tant en tant, les persones grans són grans persones. I aquest és el cas de Joana Raspall". Artur Mas ha recordat que "Joana Raspall ha viscut dues dictadures, dues guerres europees i una guerra civil, i tot això concentrat en una vida. Les persones que en aquestes condicions no han tirat la tovallola mereixen un gran respecte i reconeixement". 

Finalment, la coral infantil Tic Tac de l'Ateneu Santfeliuenc ha interpretat dues cançons de la cantanta "L'hora perduda", amb versos de la poetessa, i l'himne dels Segadors, que ha clos l'acte.
http://www.fetasantfeliu.cat























































































































































Discurs de l¡Alcalde de Sant Feliu 
01/07/2013: el meu discurs a l'acte d'homenatge a Joana Raspall al Palau de la Generalitat.

 (1. Salutacions i benvinguda) Molt Honorable President Honorables consellers Estimats familiars de la Joana, Benvolgudes autoritats, Senyores i senyors

 (2. Joana Raspall i Sant Feliu) Deixin-me que comenci dient el que, aquest matí, he pogut expressar personalment a la Joana a casa seva: moltíssimes felicitats, Joana, en el dia que fas 100 anys i moltíssimes gràcies, Joana, per la teva tasca en aquests 100 anys. Ara fa justament un any, el ple de l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat va proclamar per unanimitat i de manera solemne que aquest 2013 seria l’Any Joana Raspall. Un any amb molts moments importants, amb formats molt diversos, que ha de tenir tres moments destacats: ® El 21 de febrer, l’acte inaugural, a Sant Feliu, ® Avui, 1 de juliol, en aquesta commemoració al Palau de la Generalitat, presidida pel nostre President, ® I, finalment, el 29 de novembre, l’acte de tancament, també a Sant Feliu, i amb la presidència de la Molt Honorable Sra. Núria Gispert, presidenta del Parlament de Catalunya Transcorregut ja mig any, i amb aquesta sala plena de gent que estima la Joana i vol valorar i reconèixer la seva persona i la seva obra, vull posar de manifest, com a alcalde de Sant Feliu, dues breus notes del que podríem considerar un amor feliçment correspost entre una gran ciutadana i la seva gran ciutat. D’una banda, l’amor de Joana Raspall pel seu Sant Feliu. La Joana encara em deia aquest matí, “estimo Sant Feliu”, “estimo la gent de Sant Feliu”. I aquest amor l’ha concretat en activisme cultural i cívic per a la seva ciutat. Va ser la primera presidenta de l’Associació de Veïns del seu barri, va ser presidenta d’una entitat cultural històrica com el Centre Parroquial, va ser una de les impulsores del Congrés de Cultura Catalana, de les primeres classes de català a Sant Feliu, de les tertúlies literàries que tenen lloc a la nostra ciutat, del premi Martí Dot de poesia,... I més enllà, la seva presència a tots els actes culturals de Sant Feliu, la seva disponibilitat per atendre els nostres escolars, els nostres joves i grans activistes cívics i culturals. Gràcies pel seu exemple i ànim per a tothom. De l’altra, l’amor de Sant Feliu per la Joana Raspall. La Joana té, a Sant Feliu, tots els reconeixements institucionals que atorga l’ajuntament, i tots els reconeixements emocionals que atorga la ciutadania. L’acte del 21 de febrer, va ser un regal a la Joana en què van participar, a través de la poesia, la música i la dansa, desenes de persones de totes les edats, de tots els barris de la nostra ciutat. El dia de Sant Jordi, a la plaça de la Vila de Sant Feliu, centenars de persones li van oferir un homenatge espontani i merescut, davant del qual, com ella sol fer, només repetia que no havia fet pas tant com per merèixer tan afecte. En aquest moment, estic molt content de poder concentrar i poder tornar a transmetre, com a alcalde de Sant Feliu, tot aquest afecte de Sant Feliu a la Joana.

 (3. Agraïments i cloenda) Sant Feliu estima la Joana com la Joana estima Sant Feliu. Com deia, un amor feliçment correspost que ha estat inusualment llarg i fructífer. Un amor que no se’ns quedarà callat als llavis, sinó que hem volgut proclamar-lo als quatre vents i hem volgut escampar-lo, generosos com som i coneixedors de la seva vàlua, per tot el nostre país, per totes les terres de parla catalana, per totes les cultures que saben apreciar la bellesa de les paraules i el valor del seu contingut. Gràcies a totes les entitats de Sant Feliu i a totes les entitats de la cultura i de l’educació del nostre país que ho estan fent possible. Avui celebrem els cent anys d’una gran santfeliuenca, d’una gran catalana, d’una gran escriptora, d’una gran activista cívica i cultural, d’una grandíssima persona. Per tot això, i per la sort d’haver-ho pogut gaudir i compartir amb tu tants anys, en nom de tota la ciutat de Sant Feliu i com una veu més de tot el nostre país, moltes felicitats pel teu centenari, i moltíssimes moltíssimes gràcies, Joana! 

 Publicado por Jordi San José i Buenaventura. a 7/02/2013 11:44:00 a.m.

100 anys 1 juliol 2013

diumenge 30 de juny de 2013



Avui fas 100 anys, Joana Raspall

PER  MOLTS  ANYS  JOANA.
Que en compleixis molts més i cadascun d'ells, et permeti gaudir de petits moments de felicitat.

Demà, 1 de juliol, la Joana Raspall i Juanola, farà cent anys i tots n'hem d'estar molt contents per ella, ja que arribar -hi, en tan bon estat d'ànim, suposo que deu ser tot un plaer.

Però penso que també hem d'estar contents per nosaltres, perquè ens permet gaudir de la poesia, i la literatura en general, tan de temps, amb el regal de les seves paraules, que ella que és tan generosa, vol compartir amb nosaltres.

INVITACIÓ

He trobat uns quants mots
al món de la poesia
no vull quedar-me'ls tots!
Si t'agrada llegir
et faran companyia,
ens els podem partir.


AMIC  VOLS  VENIR ?

La tarda és molt clara,
l'aire té sentors de mar i
muntanya.
Fugim dels sorolls 
i busquem la calma
on compartirem les nostres
paraules.
Poques en direm
i ben escoltades,
amb pau dins el cor
 llum en les mirades.
Vols venir, amic?
La tarda és tan clara!

                            Joana Raspall


Un petó, una abraçada i un somriure, Joana.




Cent anys! 
Cent mil felicitacions !!

Avui és un dia molt gran: la poeta Joana Raspall, que va néixer el mateix any que Salvador Espriu, que Joaquim Amat-Piniella, que Bartoneu Rosselló-Pòrcel... i que l'Aurora Diaz Plaja, és, de tots ells, l'única que, encara, ens pot explicar tot un segle i viure, amb el cap ben clar, els homenatges que el nostre país li dedica amb motiu d'aquesta insòlita i feliç efemèride.

"És la poeta que més m'agrada- deia el Toni, un nen de nou anys, de Manresa- perquè l'entenc! Quan un nen és capaç d'expressar un sentiment com aquest vol dir que l'edat no és cap obstacle per sintonitzar amb la gent jove. I això és un gran mèrit de la Joana que s'ha fet estimar a través dels seus poemes.

Avui té lloc al Palau de la Generalitat l'acte central d'homenatge de tot el país a qui ha estat durant cent anys un exemple de civisme, un model d'implicació en l'ámbit cultural de la nostra societat, un referent en el camp de la poesia sobretot per a joves i una persona que ha sabut transmetre uns sèrie de valors entre els quals destaquen la bonhomia, l'amor a la llengua i la senzillesa excepcional dels seus textos.

Avui és un d'aquells dies en què tampoc no calen massa paraules per expressar un reconeixement sincer a una persona que s'ha dedicat, precisament, a treballar tota la vida amb i per a les paraules:

Estimo les lletres
que formen els mots,
els llavis que els diuen
i el cor que els entén,
perquè als mots hi l'ànima
de tota la gent.


He participat entusiàsticament a difondre l'obra de la Joana Raspall, he format part del grup d'amics de la seva persona i obra, un grup que hem volgut anomenar-nos L'Eixam: "L'Eixam d'Amics de la Joana Raspall". Un eixam a l'entorn d'una reina que ens ha captivat per la seva humanitat i senzillesa: Joana Raspall, la veu poètica més veterana del país. Feliç centenari!

Moltes felicitats, Joana!!

Josep Maria Aloy

Felicitats, Joana!!!!





Avui celebrem més que un centenari, celebrem que la Joana Raspall, la "nostra" 
Joana de les clares paraules és amb nosaltres com a testimoni vivent d'una generació 
única que ho ha posat tot al servei del seu país, de la seva cultura, de la seva llengua. 
Vocació de servei humil, constant, picant pedra dia a dia sense perdre l'entusiasme 
encara que les nuvolades ennegrissin el cel. I ara que vivim temps d'il·lusions renovades
 és de justícia agrair la feina feta a aquells que ens han precedit en el camí. Com la Joana, 
que va inventar la poesia per als infants d'on gairebé no n'hi havia, va "preservar-nos els 
mots" en diccionaris fets pacientment i amagats en capses de sabates esperant temps 
millors, va oferir-nos un teatre intel·ligent, divertit i tendre, va ensenyar la nostra llengua 
a casa seva perquè a les escoles no existia. 
Avui la Joana fa cent anys. Nosaltres els fem amb ella, el país els celebra convençut 
que el seu llegat romandrà amb nosaltres per sempre. I ens ajudarà a ser millors
 persones, més nobles, cultes, riques, lliures, desvetllades i felices.

Des de l'Eixam d'amics de la Joana Raspall només podem donar-te gràcies, Joana.
 Gràcies per haver-nos acollit, per haver pogut gaudir de la teva saviesa humil, de la teva
poesia tendra i musical plena de sentiments i interrogants, per haver-nos ofert -gairebé 
d'amagat- el teu testimoni de compromís. Ens vas  ensenyar a estimar el vers senzill i
profund de l'haiku. Avui te l'oferim nosaltres, a tall de celebració:




Amb cent espelmes
fem bandera agraint-te
el teu mestratge.

Bufem-les ara,
Joana! Tes paraules
tindrem per sempre.

Uns altres prenen,
JOANA, tes paraules.
Desig de terra.





I per postres un pastís fet amb un eixam d'activitats, homenatges, exposicions, recitals, 
articles, actes... que mostren que al teu darrere hi ha tot un país que t'estima i agraeix 
la teva feina.  Avui, al Palau de la Generalitat,  bufarem amb tu les espelmes.



GRÀCIES, JOANA!
.............................................................

Per molts anys Joana!


Avui la gran poeta catalana Joana Raspall fa 100 anys. Per felicitar-la no se m’ha acudit res més que escriure-li un petit poema en honor seu. Són molts anys i molts versos. Moltes gràcies Joana, pels teus deliciosos poemes i per compartir la teva mirada al món. Moltes felicitats!!
Les paraules s’emocionen
han entrat en un poema.espelmes aniversari
Hi trobem l’agraïment
i feliç aniversari
També, és clar, l’enhorabona
hi té un lloc honorari.
Han volgut rimar un cop més
per dir a una gran poeta:
Per molts anys! I després…
m’han bufat, juganeres,
des de la llibreta.
..........................

Una felicitación que viaja a Barcelona en escoba…

El doctor Fraiz y la escritora catalana Joana Raspall, en mayo de este año, en casa de la poetisa.
En nuestro particular homenaje para nuestra admiradora poetisa, desde la Galería da Lonxevidade, os dejamos unos versos sobre algo de lo que en Galicia sabemos mucho, de meigas, brujas, bruixas… además de un vídeo grabado por el doctor Fraiz, en su visita en mayo de este año, a Joana, en el que la escritora lee una carta recibida con motivo de su centenario, por parte de unos escolares.  En ella le agradecen que les enseñe poesía, a ellos,  a los niños.
Visita del doctor Jesús Fraiz a Joana Raspall
Visita del doctor Jesús Fraiz a Joana Raspall, en mayo de 2013.
La lección de hoy es que sin importar edad, lengua u origen debemos  cantar al sol, escribir a la luna,
recitarle a la vida… hay que bailar con a la primavera, soplar al oído al otoño, dormir el invierno… hay que ser 
felices y contarlo, ¡hasta llegar a los 100!.
http://www.galeriadalonxevidade.com/?p=1423

La bruixa revellida
Una bruixa revellida
seca com un escardot
ja no sap moure l’escombra
prova de volar i no pot.
Veu ocells i papallones
que voleien entre flors
ella, enlloc de tenir ales,
només té la pell i l’ós.
Pensa amb ràbia, que de jove
 dominava el bosc i el prat!
i per maldat o caprici,
tot ho deixava embruixat.
Ara, ja ni gosa riure,
la veurien sense dents,
i ja no la temerien
ni fugirien corrents,
Potser i tot l’empaitarien!
s’amagarà en la foscor,
lluny d’ocells i papallones.
Ara és ella qui té por!


La bruja envejecida

Una bruja envejecida
seca como un cardo
ya no sabe mover la escoba
prueba a volar y no puede.
Ve pájaros y mariposas
que revolotean entre flores
ella, en lugar de tener alas,
sólo tiene la piel y el hueso.
¡Piensa con rabia, que de joven
 dominaba el bosque y el prado!
y por maldad o capricho,
todo lo dejaba embrujado.
Ahora, ya ni se atreve a reír,
la verían sin dientes,
y ya no la temerían
ni huirían corriedo,
Quizá incluso la perseguirían!

se esconderá en la oscuridad,
lejos de pájaros y mariposas.
¡Ahora es ella quien tiene miedo!

diumenge, 30 de juny del 2013

Aniversari Joana Raspall

Viure? (1966)
Viure i no viure...
                                   Sentir com s’esmunyen
les serps verinoses per entre el festí
i no calcigar-les per no moure fressa...
veure com les nafres s’estenen pel cos
i, en lloc de guarir-les, tapar-les amb sedes...
deixar que les laves arrasin poblats,
sense prevenir-los amb un crit d’alerta...
desoir gemecs de fam i de por,
de fam i de por
ensordint el cor en sexe i monedes...
és viure i no viure.
                                   És passar pel món
tal com el turista que davant del Ganges
contempla impassible i desenfeinat
la anodina escena de cremar cadàvers.

....
Poesia inèdita de Joana Raspall