dimarts, 17 d’abril del 2018

Solcs resenya editorial

Solcs


Autor: Joana Raspall
Editorial: Editorial Gregal
Edició núm.: 1

Il·lustrador: Conxi Rosique


Data de publicació: 03/04/2018
ISBN: 978-84-17082-59-8
Número de pàgines: 110


Preu: 14,50 €

(dte. 5% 13,77 €)
Sinopsi

Aquest llibre és una simbiosi entre grafismes i poemes, uns dibuixos de línies fetes a tinta xinesa que dibuixen les sensacions amb la seva aparent abstracció i ens endinsen encara més a la simplicitat i concreció de l’estructura dels haikus.

Aquest recull que a l’autora, Joana Raspall, li va servir per fer del cor i del pensament paraula, a Conxi Rosique, li ha permès recrear l’obra en dibuix i oferir així, als lectors, una versió inèdita dels poemes.

Mots i traces ens ajuden a endinsar-nos en aquest món de sensibilitat i sentiment formant un conjunt harmònic.


«No es pot dir més amb menys paraules i menys traços.»

Vicenç Villatoro




Nota biogràfica

Joana Raspall (Barcelona, 1913 - Sant Feliu de Llobregat, 2013).

Poeta, lexicòloga, bibliotecària, mestra, activista i escriptora. Va viure per cultivar la llengua.

Va escriure, tant per a adults com per a infants, teatre, narrativa i, sobretot, poesia. Joana Raspall deia que la seva poesia de debò era la que feia per a ella mateixa, publicada com a obra completa en el llibre Batecs de paraules en el centenari del seu naixement. També va ser autora de diccionaris i, sobretot, va ser pionera en la poesia infantil i juvenil. Volia que els infants estimessin la poesia.

Els haikus van ser una part important de l’obra. Des que va començar a compondre’n, ho va fer sempre fidel a l’estructura japonesa, aconseguint donar l’aparença de senzill al que és complicat.



L’obra de Conxi Rosique (Barcelona, 1961) esdevé entre línies de tinta negra sobre fons blanc.

És mestra especialista en Educació Visual i Plàstica, màster en Arts Plàstiques per la UB, coautora de diversos llibres de caràcter didàctic, coordinadora del Seminari Permanent d’Educació Visual i Plàstica de l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona fins al 2015 i membre del Cercle de Belles Arts de Sant Feliu de Llobregat. Va ser Premi Nacional en Teoria i Investigació Educativa el 2006.

Els grafismes en blanc i negre amarats d’abstracció obeeixen a principis plàstics d’eurítmia i d’equilibri lluny d’un cànon clàssic, fent palesa una cadència agosarada d’audàcia i d’espontaneïtat.

Els haikus de Joana Raspall li van inspirar dues exposicions (2012). En elles, l’obra traspua una sensació que apareix i a l’instant s’esvaeix, quasi com tot el que és especial a la vida.

Premsa sobre Solcs


17/04/2018
Selecció de llibres recomanats per VilaWeb
Cada any, VilaWeb fa una extensa llista de llibres recomanats per Sant Jordi. Aquesta vegada, en destaca alguns de Gregal (podeu clicar aquest l'enllaç):

"Tumulto". Meditacions sobre l'octubre català, dArnau Gonzàlez, 'Enric Ucelay-Da Cal i Plàcid Garcia-Planas
La pista d'una morta, de Francesc Puigpelat
No arriba la mort, de Maria Rosa Nogué
Fora de si, de Suso de Toro
Solcs, de Joana Raspall i amb il·lustracions de Conxi Rosique
16/04/2018
Presentació de Solcs a Sant Feliu de Llobregat
El dilluns 16 d'abril es presenta Solcs, de Joana Raspall, a la Biblioteca Montserrat Roig de Sant Feliu de Llobregat. L'acte serà a les 7 de la tarda i el conduiran Imma Cauhé, filla de Joana Raspall, Conxi Rosique, la il·lustradora, i Vicenç Villatoro, promotor cultural.

Solcs a Radio Santfeliu

El Mirall del 17/4/2018, 2a hora

https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fenacast.com%2Fsharer%2F%3Ftype%3Dpodcast%26radio%3Dradiosantfeliu%26program%3Delmirall%26podcast_id%3Dradiosantfeliu_podcast_4233%26s%3D19%26ref%3Dtw&h=ATNpHSo8MSCCqqrBFuqXOFvQmdjb_PsO3a6wQz2FhWTwGZD1E1OABRHFG02ZYtZap9iwgzC691thZcwGrt7uRXg4pr9uD4Y8rdDX7cidzDryoGNv4InpV-Kvm9oqjvCVffCCzAKT


Markers:

“Es cert que va ser capaç de no regar l’hort després d’haver-lo plantat?” - Amb aquest vers d'Esperança Castell ens submergim novament en el món de la literatura acompanyats de Marta Pérez, que ens parlarà del quinqué cicle de Contrapunt Poètic

Contrapunt poètic a EL MIRALL de Ràdio Sant Feliu. Gràcies David i Marc!
Comencem amb un vers d'Esperança Castell i el seu llibre que recomano per aquest Sant Jordi.
Seguim parlant del proper Contrapunt poètic que serà el 3 de maig (a la llibreria Barra / Llibre), i els poetes que ens acompanyaran: Isabel Ortega, Laura López Granell, Carles Cervelló. I Conxi Rosique Enguídanos i Imma Cauhe amb el seu llibre "Solcs" (Gregal, 2018). En David d'El Mirall i jo llegim els seus poemes
També recomano altres llibres de poetes estimats i en llegim poemes d'ells. Josep-Ramon Bach i el seu llibre L'Instint, l'Obra Poètica 1962-1993 (3i4 edicions). Amb un pròleg extens i instructiu de David Madueño. Que per cert en David Madsen també té novetat, Osques (Témenos edicons). També llegim un poema de Ricard Mirabete d'Esdeveniment (3i4 edicions) i un altre d'en Vicenç Altaio de Radicals lliures (3i4 edicions).
I gaudim de la veu d'en Joan Navarro del que recomano la traducció al català de la poesia d’Orides Fontela. Poesia Completa d'Orides Fontela. Edicions de 1984
I Les aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. Viena edicions. Traducció de Xavier Zambrano.
I recomanar també a Sònia Moll Gamboa el seu llibre de poemes "I Déu en algun lloc" traducció al castellà per Godall edicions "Y Dios en algun lugar". Traducció d’Elena Lázaro. Edició bilingüe en la col·lecció Alcaduz.
Gràcies, David i Marc!
Bon Sant Jordi!

Solcs. a Fet a Santfeliu

https://www.fetasantfeliu.cat/noticia/102150/solcs-un-poemari-de-joana-raspall-obert-a-la-vida

'Solcs', un poemari de Joana Raspall "obert a la vida"

Carme Verdoy

Vicenç Villatoro va presentar ahir aquest llibre d'haikús il·lustrat per Conxi Rosique en un acte a la Biblioteca Montserrat Roig amb la filla de l'escriptora Imma Cauhé

"Solcs és dir el màxim amb el mínim de paraules", així definia l'escriptor Vicenç Villatoro el nou poemari d'haikus de Joana Raspall, publicat per l'Editorial Gregal, que es presentava ahir en un acte a la Biblioteca Montserrat Roig. Una obra que combina grafisme i poemes, amb dibuixos de línies fetes a tinta xinesa per part de l'il·lustradora Conxi Rosique. Es tracta d'un recull de la poeta santfeliuenca Joana Raspall que l'il·lustradora ha recreat a través dels seus dibuixos per oferir, així, una versió inèdita dels poemes.

La presentació va anar a càrrec d'Imma Cauhé, filla de la poetessa, l'il·lustradora Conxi Rosique i l'escriptor Vicenç Villatoro.


Un recull d'haikús vitalistes

Villatoro va parlar de la diferència entre els poemes de Raspall per a infants i aquests haikús, on la poeta "diu el màxim en poques paraules". Així, explicava que "jo sobretot conexia l'obra poètica de Joana Raspall destinada al públic infantil, que des del punt de vista del públic adult semblava que la poetessa tenia la voluntat de fer servir totes les paraules per ser entesa, en comptes d'economitzar paraules".

L'escriptor va fer referència als haikús, una tècnica japonesa "construïda per premiar la brevetat i solen ser petits poemes impressionistes que solen parlar de paisatges". Una temàtica que en el cas de Raspall varia perquè per Villatoro "són poemes de paisatges interiors, la forma és la de l'haikú, però el fons és més aviat l'aforisme. Descriuen sensacions, estats d'ànim o fins i tot són com un consell". Consells abocats al vitalisme: "és una reflexió de la poesia vitalista, que ens diu: mira, obre't, estigues atent, tingues esperança; és un llibre a favor de la gent que s'obre i està disposada a la vida, a obrir les ales per viure, encara que això impliqui vertigen".

L'escriptor també va subratllar la mirada de "bibliotecària, en el sentit positiu, per la tradició literària que transmet". És a dir, es tracta d'un llibre "d'algú que ha tingut molta relació amb la lectura perquè dialoga amb altres autors, com Espriu o Alcover".

Múltiples interpretacions de poemes breus

L'escriptor va destacar també "com un poema molt breu permet veure tantes coses", una idea que també va remarcar Imma Cauhé. "Els haikus de la Joana tenen molt de fons i segons qui els llegeix, o l'estat d'ànim del dia, poden tenir una interpretació o altra", apuntava la filla de Raspall. Cauhé també va aplaudir les il·lustracions de Conxi Rosique perquè "ha llegit i interioritzat els poemes i n'ha sabut captar la versalitat".

A l'acte també hi va intervenir l'il·lustradora Conxi Rosique, que va explicar com el llibre d'haikús de Joana Raspall "em va tocar l'ànima i m'acompanya sempre". Per Rosique, Solcs és "calma, solemnitat, concentració en el moment present i en cada moviment". Una presa de consciència que la il·lustradora capta amb un "gest artístc que sintetitza sensacions contraposades i la seva intensitat". Les il·lustracions de Rosique volen "expressar l'essència de les coses i la sensació d'alguna cosa que apareix i s'esvaeix, cada grafisme és un batec de vida".

L'acte, que va arrencar amb retard perquè Vicenç Villatoro va trobar problemes de trànsit per arribar, va comptar també amb la intervenció inicial del regidor de Cultura, Manel Martínez i la poeta Marta Pérez, en representació de l'editorial Gregal, de la qual és autora. A més, tant Cauhé com Villatoro van llegir algus dels haikús que formen part de Solcs. El llibre es presentarà el 3 de maig a la llibreria Barra Llibre de Barcelona, el 9 de maig a La Central del Raval i el 10 de maig a l'Ateneu de L'Hospitalet.


https://www.fetasantfeliu.cat/noticia/102150/solcs-un-poemari-de-joana-raspall-obert-a-la-vida


divendres, 13 d’abril del 2018

Joc Joana Raspall

retwitteó

Fantàstica primera partida del Joc de la . Aprenem tot jugant sobre aquesta figura cabdal a . Un plaer treballar conjuntamemt amb

Videoclip Podries




CasaNostraCasaVostra ‏ @volemacollir Seguir Seguir a @volemacollir Más Els beneficis del videoclip de la nova cançó de @gemmahumet, ‘Podries’, aniran destinats íntegrament a la nostra entitat. Gràcies, Gemma! #volemacollir ''Si haguessis nascut en una altra terra tindries més sort o potser més pega". Poema de Joana Raspall




>

dimarts, 10 d’abril del 2018

2 llibres amb poemes de Joana Raspall a OEPLI 2017

LITERATURA INFANTIL I JUVENIL ESPAÑOLA. Selecció OEPLI 2017


L'OEPLI i les seves seccions territorials: Consejo General del Libro Infantil i Juvenil, ClijCAT/Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, Galtzagorri Elkartea i Gálix, en col·laboració amb el Ministeri d'Educació Cultura i Esport, hem editat el catàleg LITERATURA INFANTIL I JUVENIL ESPAÑOLA. Selecció OEPLI 2017. Un catàleg amb la selecció bibliogràfica dels millors llibres infantils i juvenils, d'escriptors i il·lustradors de l'estat espanyol, publicats al llarg del 2017, unes obres que obeeixen a criteris de qualitat i idoneïtat i que les fa mereixedores de formar part d'aquesta llista d'honor per considerar-les significatives dins de la gran producció existent.
Considerant l'important nivell de qualitat i d'edició que té la literatura infantil i juvenil produïda en les llengües oficials de l'Estat espanyol i per tal d'estimular una millor difusió en els àmbits lingüístics internacionals, propiciar la compra de drets de traducció i edició i crear un suport de qualitat paral·lel als interessos comercials, el catàleg s'ha produït, en castellà i anglès.
El catàleg conté una selecció de 200 títols realitzada per les quatre seccions territorials de l'OEPLI: ClijCAT, Galtzagorri, Gálix i Consejo, entitats en les que hi són representats tots els sectors del món literari: bibliotecaris, escriptors, il·lustradors, editors, llibreters...
Per descarregar el catàleg en format pdf aneu a l'enllaç
+Informació:
img_oepli

Podries.
Poema de Joana Raspall transformat amb llibre.


Plouen Poemes! recull de varis autors, on els poemes de Joana Raspall tenen una gran representació.


Podrias, dando la vuelta al mundo

A Colombia arriba el poema Podrias.


El lector de libros Diego Alejandro Ruiz Gómez de Medellin ha dado a conocer el libro en su pais y en las redes de internet.